Your reporter Caroline Green needs to buy a Khmer-English dictionary if she claims

there's no such thing as "gender" in Khmer. The word is "pet".

I think maybe there's a context problem.