Search

Search form

Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Khmer joins Google roster of languages

Khmer joins Google roster of languages

Khmer joins Google roster of languages

Tongue tied

Software giant Google on Friday released Khmer-language support for its web-based translation service Google Translate.

The 66th language to be supported, Khmer joins 11 other languages still in the “alpha stage” of development – including languages like Azerbaijani and Urdu.

While Google said user-statistics for the feature were not immediately available, its product manager, Divon Lan, said he was confident the feature would be widely used by both Cambodians wishing to read a pre-dominantly English-language internet and foreigners hoping to understand Khmer-language content.

He added that while there might be errors in translation as the feature is still in a nascent alpha version, translations have reached a level of maturity where readers can “get the gist of the text”.

“Over time, as more people use the tool and provide suggestions to the system, the [quality] will improve,” said Lan. 

RECOMMENDED STORIES

  • Breaking: PM says prominent human rights NGO ‘must close’

    Prime Minister Hun Sen has instructed the Interior Ministry to investigate the Cambodian Center for Human Rights (CCHR) and potentially close it “because they follow foreigners”, appearing to link the rights group to the opposition Cambodia National Rescue Party's purported “revolution”. The CNRP - the

  • Rainsy and Sokha ‘would already be dead’: PM

    Prime Minister Hun Sen on Sunday appeared to suggest he would have assassinated opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha had he known they were promising to “organise a new government” in the aftermath of the disputed 2013 national elections. In a clip from his speech

  • Massive ceremony at Angkor Wat will show ‘Cambodia not in anarchy’: PM

    Government officials, thousands of monks and Prime Minister Hun Sen himself will hold a massive prayer ceremony at Angkor Wat in early December to highlight the Kingdom’s continuing “peace, independence and political stability”, a spectacle observers said was designed to disguise the deterioration of

  • PM tells workers CNRP is to blame for any sanctions

    In a speech to workers yesterday, Prime Minister Hun Sen pinned the blame for any damage inflicted on Cambodia’s garment industry by potential economic sanctions squarely on the opposition party. “You must remember clearly that if the purchase orders are reduced, it is all