Search

Search form

Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Script for hill tribes

Script for hill tribes

Script for hill tribes

Dear Editor,

In the Post of August 4 Bou Saroeun reports on a written language for hill tribes

in Ratanakkiri. He starts the article, which is very informative, with the words

"for the first time". This might give the impression that only now such

a language has been introduced.

However, during my visits in 1997 and late 1998 I found teaching material in hill

tribe languages using the Khmer alphabet, including a draft for a primary school

curriculum.

This new material and alphabet was developed by a couple of missionaries. However,

it seemed at the time that the Phnom Penh Government rejected the introduction of

any minority language for use in primary schools. Instead the use of Khmer as the

teaching language was promoted.

In a report that I prepared for CIDSE on the situation of their program in Ratanakkiri

in 1999 I pointed out that the lack of primary school teaching in Ratanakkiri among

the hill tribes in great part was hampered by the insistence of the Ministry of Education

on using the Khmer language.

Another obvious limitation for the proliferation of primary school education among

the hill tribes was the reluctance of Khmer teachers to live in remote areas under

primitive conditions.

To overcome these constraints I recommended the introduction of the already existing

and tested minority languages using the Khmer alphabet in primary school education.

Another recommendation was facilitation of teacher education of more local people,

eg in Stung Treng through study grants. I am pleased to note that seemingly the Government's

reluctance to introduce local languages for teaching has been reversed.

- John Vijghen, International Experts for Community Research, Chiang Mai

RECOMMENDED STORIES

  • Breaking: PM says prominent human rights NGO ‘must close’

    Prime Minister Hun Sen has instructed the Interior Ministry to investigate the Cambodian Center for Human Rights (CCHR) and potentially close it “because they follow foreigners”, appearing to link the rights group to the opposition Cambodia National Rescue Party's purported “revolution”. The CNRP - the

  • Government approves plan to relocate Phnom Penh’s airport

    The government has signed off on a proposal to build a new airport to serve Phnom Penh and has earmarked land in Kandal province for the $1.5 billion project. A new international airport to replace the existing Phnom Penh International Airport will be constructed on partially

  • American convicted of raping boy, 10, in Siem Reap

    A 79-year-old American man was sentenced to one year in prison for raping a 10-year-old boy by Siem Reap Provincial Court on Wednesday. John Paul Zollbrecht, of Washington state, was sentenced to one year in prison while a Cambodian man who helped facilitate the abuse, 23

  • PM derides talk of government affairs, hinting phone records could reveal all

    Prime Minister Hun Sen on Sunday night told Cambodia’s starlets to either name their high-profile government lovers or keep quiet, telling a room full of journalists he did not want to be tarred with the same brush. Addressing more than 3,400 people at the second