It was the end of the rainy season. The terrain rose and fell in the natural beauty
of hillsides covered with rich multicolored foliage and great tall trees.
We travelled some six kilometers before reaching the first village. It was a very
broad square with bamboo dwellings sparsely arranged around the circumference. Toward
the center of the open area a few tiny huts sat on stilts maybe thirty feet high.
Such tall dwellings were for the single men. In front of a few regular sized bamboo
dwellings stood the little huts for the single girls raised some three feet off the
ground. Every night at exactly nine, ten or eleven o'clock a young man can approach
a girl and try to charm his way into her heart. He will tell her how he has been
thinking of her for some time. How he would like to talk and know her better. Such
conversations can take place outside the hut or he may be invited in. Should he fail
at nine he can choose another at ten and so on! The highlanders have their own special
system of sexual conduct.
After a long slow decline into a river bed and then a short steep rise we had arrived.
The small circular village was filled with over a hundred people. I was introduced
to my host, Cheong Pan, grandfather to Cheong Pheav, chief magistrate of Ratanakiri,
who had brought me to the village. Pan is the village elder and at 95 years of age
he smokes continuously and drinks plenty of the Kreung wine. He makes himself busy
all the time and has been a wise advisor to his community during this century of
wars, loss and pain. In particular he spoke of how seventy five per cent of the highlander
population of Ratanakiri died between the years 1963 to 1969. First the highlanders
demonstrated against the government of Sihanouk and the Lon Nol military burnt their
villages and forced them into the forest from where they fought a war of resistance
with traditional weapons. Then following the coup d'etat of 1970 they were joined
in the resistance by the Khmer and Lao population. Together with the Khmer Rouge,
Vietnamese and Chinese they fought Lon Nol and the Americans who bombed the province
and destroyed their crops. They rejoiced in the 1975 victory only to find that they
were once again repressed, starved and murdered by the Pol Pot terror. Like many
in Cambodia the highlanders were organized as collectivized labor focused on the
production of standardized crops. To guarantee this economic reorganization every
effort was made to destroy the highlander identity. Their temples were torn down,
their gongs taken away. Their community ceremonies, their religious sacrifices and
their traditional music were seen and heard no more. Since 1979, Pan said, the population
has begun to increase once again.
The children ran around the many Arakaa trees in the village. Each had been planted
by a family when it made a great sacrifice to God or the ancestors. The trees are
protected from animals or children by a chimrung, a special Kreung design of four
stakes tied together and rising about four feet from the ground. At the top there
is a little tray pierced with tiny pointed stakes on which to put sacred rice, beter
leaf and choice sacrificial meats that are allowed to rot away.
The young men carried their new born on their backs supported by a roped papoose.
The young girls sat on the front porches of their family huts laughing and chatting
while others ground the grain or cleaned the rice rolling it round and round in big
bamboo trays. The wives emerged from the huts where they had been cooking to see
the new arrivals. Many, old men and women, young girls especially and boys too, smoked
their homemade pipes and tobacco. Blackened teeth showed when they smiled or spat
into the ground.
In the center of the village stood the temple. It is a rectangular bamboo structure
maybe fifteen feet by twenty five. There are no religious artefacts inside though
it is used for prayer. It is also a staging area for the single men on their nightly
rounds. They gather at six.
Beside the temple on the left side is a large banana tree. For the Kreung this must
be the Namva of the Banana palm. The tree is surrounded by a fence. It is a most
sacred space. It is like god, the villagers said. They do not know where god lives;
he is everywhere, but this tree is special. The children must show it respect. When
it bears fruit they can only take a banana with the permission of their parents because
it is like a medicine to treat all the people.
If someone is sick the family will pray to the tree for help. They beat their gongs
and play traditional music to call on God to listen to their prayer. When an animal
is sacrificed, there is a high stand in front of the temple on which they put the
meat so that the dogs cannot eat it. They pour the blood of the animal they have
sacrificed on the hollowed ground and on the stout trunk of the Namva tree.
About 25 feet in front of the temple there stood a newly planted Arakaa tree. A water
buffalo stood lazily nearby tied by a halter to the strong stakes of the chimrung.
On top of the chimrung there was a large tray pierced from below with five pointed
stakes. It contained no offering for the spirits. Immediately in front of the temple
there was a table with ceremonial equipment. Gongs, wooden flutes, a stick twisted
round and round with string, a white robe, little bowls containing herbs.
The priestess emerged from the temple wearing many necklaces, her head erect, her
back straight, her breasts bared unlike the younger women at the ceremony who followed
the modern custom. She wore a long sarong. Her arms were covered with bracelets made
of brass and tin. Only the old wear these now since there is no one living who knows
how to make them. The traditional civilization is no more. The highlander memory
has suffered many such looses in this century of upheaval.
Ye Arak is her priestly name. According to their custom it is only women that can
be a priest. There are ten priests for the Kreung and Tampuan of Ochum. Ye Arak attends
many villages though she is the only priest in this particular community. At one
time her name was Rang Lao. She was married and had two children. Her man died. She
could fall in love and get married again and remain a priest but she is happy to
remain single.
This is how she became a priest. When she was 32 years old she had a problem with
her heart. She was very restless and disturbed for a period of three years. Then
she had a dream. God came inside her body. God made her happy as she dreamt and she
heard traditional music. Someone was playing the wooden flute. Then she saw a flower
(a kachuk) dilating in a pond. It was wet and fresh. When she woke up she was cured
of her disease and has never had a problem with her heart since then.
She told her community of this marvellous experience. It was decided that she should
be their priestess. The whole village came together for one day and one night. They
played traditional music and the wind instruments and offered music and sacrificed
a cow.
As a priestess her main role is to have dreams and get in touch with God or the ancestors,
ghostly figures called pratt. When a child is sick the family puts a string bracelet
around that persons wrist. They then come to her and put that bracelet around her
wrist. That night she dreams. When she wakes up she will tell the family the mistake
they have made and what they must do to solve the problem.
In her dreams she often meets ancestors who are very angry. These ghostly figures
are seen just as they were when they were human and alive. If Ye Arak saw a pratt
or ghostly figure killing a buffalo and eating it, the sick person will die when
they finish eating the buffalo. At times she must face their most powerful enemy,
Aaptamuk, the source of black magic. He makes persons suffer and often transforms
into a tiger. The priestess must kill this tiger waving her special stick covered
with string back and forth against this ghost. Should Aaptamuk be cowed the sick
person will live. Then the family can make an offering of a chicken or food and the
sick person will get better. If the child gets worse then she dreams again and the
family must make an even greater sacrifice, for example of a cow and a pig, because
the ancestors are still angry. She herself never kills the sacrificial animal. Any
villager can do this.
Ye Arak strode out boldly and confronted the water buffalo. Her face was strong and
noble and her body was held high in a proud pose. She carried her string covered
stick as round and round the Arakaa tree she walked with the slightest suggestion
of dance leading her buffalo. Her eyes did not leave the sacred circle composed of
herself, the buffalo and a few men who followed her. Traditional music filled the
air. It was soft and played on the wooden flutes. Gongs of various shapes were beaten
gently making a continuous rhythm that softly called God and the ancestors to attend
their ceremony. At first the buffalo did not wish to be aroused from his lazy contemplation.
Ye Arak would turn to face the buffalo, call out something to him and wave her stick
as if to beat away any evil from this happy occasion. After a while the buffalo's
eyes flashed and his horned head moved from side to side as if to accompany the sacrificial
rhythm.
Today is a happy occasion. The whole community of Pan's relatives assemble once a
year to celebrate their traditions and the end of the rainy season. On such occasions
she meets the ancestors when they are happy and associate with everyone in the village.
In that dreamy nether-world the Kreung are a happy people, hunting, talking in their
huts, singing and laughing at their ceremonies. When the ancestors are happy she
knows that good things will happen. Once in a dream she saw a flower. She reached
out and picked it up. Then she saw "big water that stretched far from the eyes
and was blue". Her soul had been taken to the seaside where God was playing
the wooden flute and dancing while he stayed at a nice villa. There was lightening
in the sky. The ancestors (Aranetha in Kreung) were all happy in heaven.
Ye Arak continued her rhythmic walk and dance of enchantment around and around the
Arakaa tree for about twenty minutes. Then the small group all lined up in front
of the temple. Taking a lead from Ye Arak they prayed holding their hands together
and raising them to the heavens. They begged for all the blessings of God on their
community-a good harvest, an easy life and happiness for all the people "who
are on the earth and under the sky." They thanked the ancestors for the year
that had passed. They asked forgiveness of the buffalo to be sacrificed since it
too is part of the oneness of god, nature and the community. The traditional prayer
over, the priestess retired to the table and donned a white robe.
Two men approached the water buffalo from behind. Prepared for there sweaty task
they wore a police uniform with the shirt open in front. One held a traditional hatchet
by his side. The other carried a big round log. The great animal seemed to sense
his fate and walked away from them pulling at his halter. The buffalo moved faster
and faster round the Arakaa tree. Then the hatchet was raised and brought down heavily
cutting a great gash at the back of the of the knee on one leg. The onlookers gave
a loud cheer. The big animal fell but kept dragging itself away on the other three
legs. Again the hatchet came down cutting the other hind leg. Now the buffalo dragged
itself forward pulling with the two forelegs, pushing with the bleeding stubs behind.
His head weaved back and forth and stretching his neck backwards he struck at his
enemies. The man carrying the log moved to the left. As the buffalo struck out with
his horns on the left the other man came in close and cut the right foreleg. The
buffalo was now breathing hard though his nose and his eyes were wild with pain.
His head twisted toward his attacker but too late. Again he was taunted on the right
only to have his left leg cut at the knee cap. The buffalo fell on his belly. His
once strong legs were twisted under him or sticking out awkwardly to the side. His
head weaved back and forth. His eyes were rolled in their sockets, his nostrils were
spread wide taking in great amounts of air in anger and pain.
Suddenly he was struck on the brain with the great log. His horns caught the log
but it was released and the force merely pitched it to one side. Again the man approached
and struck the animal with the log time and again until the buffalo was dazed. The
other man who had abandoned his hatchet reached in with a long pointed knife and
stuck it in the left side when the raging head was turned away. He twisted the knife
into the heart area once before jumping away from the horns. The knife still protruded
while the man was handed another long knife. He circled to the other side. The second
man began his approach from the left side. Again the animal was clubbed on the head
with the log and then the second knife was plunged into the right side and twisted
several times.
The water buffalo seemed to loose all energy and collapse inside. His belly was spread
on the ground. His eyes closed and opened more and more slowly and were glazed over.
His nostrils were less and less extended. His head weaved but without force. He died.
I was taken to the grandfather's hut while the buffalo was being cut up and divided
out among all the community and the priestess took her share of blood to pour on
the sacred banana tree. The old man took out a special jar of rice wine prepared
for this happy occasion. We all sat around the jar and each one sipped from the bamboo
cane that reached to the bottom of the jar. Soon we were all taking and laughing.
Then the old man took some string and tied a bracelet around my right wrist and that
of his grandson. Holding our hands together he prayed for our good health and fortune
and happiness. I had become a blood brother of the Kreung. Then the meat came and
when lunch was over I went outside. The meat of the buffalo was on the raised dais
in front of the temple and the dogs searched for scraps around the sacrificial center
of the village. The head of the water buffalo was stuck on the tray that capped the
family Arakaa tree. The priestess was nowhere to be seen.
Contact PhnomPenh Post for full article
Post Media Co LtdThe Elements Condominium, Level 7
Hun Sen Boulevard
Phum Tuol Roka III
Sangkat Chak Angre Krom, Khan Meanchey
12353 Phnom Penh
Cambodia
Telegram: 092 555 741
Email: [email protected]