Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Christians in Muslim-majority Malaysia can use ‘Allah’ in publications: court

Christians in Muslim-majority Malaysia can use ‘Allah’ in publications: court

Content image - Phnom Penh Post
Hundreds of Malaysian Christians pray at a special Sunday service inside a temporary place after their church was set ablaze by unidentified attackers, in Kuala Lumpur. AFP

Christians in Muslim-majority Malaysia can use ‘Allah’ in publications: court

Christians in Muslim-majority Malaysia can use the word “Allah” in publications, a court ruled on March 10, overturning a decades-old ban after a lengthy legal battle that fuelled religious tensions.

The Arabic word for God has long been divisive in Malaysia, with Christians complaining attempts to stop them using it highlight creeping Islamisation. But some Muslims accuse Christians of overstepping boundaries.

March 10’s case began 13 years ago when officials seized religious materials in the local Malay language from a Christian at Kuala Lumpur airport that contained the word “Allah”.

The woman – Jill Ireland Lawrence Bill, a member of an indigenous group – then launched a legal challenge against a 1986 ban on Christians using the term in publications.

After repeated delays, the Kuala Lumpur High Court finally sided with her, ruling she had the right not to face discrimination on the grounds of her faith.

The judge also ruled the ban on Christians using “Allah” was “unlawful and unconstitutional”, her lawyer Annou Xavier said.

Malaysia’s constitution guarantees freedom of religion.

Christians in Malaysia say they have used the word “Allah” for centuries.

But authorities had argued against using the term in non-Muslim literature, saying it could confuse Muslims and entice them to convert.

In another high-profile case in 2014, Malaysia’s top court dismissed a bid by the Catholic Church for the right to use the word “Allah” in the Malay-language edition of a church newspaper.

Malaysia has largely avoided overt religious conflict in recent decades, but tensions have been growing.

In 2014 a church was hit with petrol bombs, while Islamic authorities have seized Bibles containing the word “Allah”.

In 2017 a Christian pastor was dragged from his car by masked men and kidnapped. He is still missing, with a public inquiry concluding he was probably snatched by “agents of the state”.

Less than 10 per cent of Malaysia’s 32 million people are estimated to be Christians, coming from mostly ethnic Chinese, Indian or indigenous backgrounds, while 60 per cent are Muslim ethnic Malay.


  • Municipal hall releases map detailing colour coded Covid risks by commune

    Phnom Penh municipal governor Khuong Sreng released an official map detailing the red, yellow and dark yellow zones within the city under the new lockdown orders for Phnom Penh announced on April 26. The designation of red, dark yellow and yellow corresponds to areas with high,

  • Inter-provincial travel ban lifted; Phnom Penh and Takmao not exempted

    The government on April 25 decided to lift the inter-provincial travel ban and the closure of tourist attractions across the country, effectively immediately. The travel ban and closures of all resorts were imposed on April 6 and 17 respectively in a bid to curb the spread of Covid-19,

  • Phnom Penh unveils rules for post-lockdown transition

    The Phnom Penh Municipal Administration issued a set of detailed guidelines for the seven days to May 12 after the capital emerges from lockdown at the onset of May 6. In the 14-page document signed by municipal governor Khuong Sreng released on the evening of May 5, the

  • Phnom Penh, Takmao lockdown extended for another week

    The government late on April 26 announced an extension of lockdown in Phnom Penh and adjacent Takmao town in Kandal province for another seven days – or longer if residents do not comply with Covid-19 preventive measures and the community outbreak does not subside – until May 5. According

  • Gov't mulls extension of Phnom Penh, Takmao lockdown

    The Inter-ministerial National Commission for the Control and Enforcement of Lockdown held a video conference meeting on April 25 to review a draft document on the extension of lockdown in Phnom Penh and adjacent Kandal province’s Takmao town. The meeting was chaired by Minister of

  • Gov’t issues guidelines as lockdown nears end

    The government has issued a five-page set of instructions to be enforced when the three-week lockdown of Phnom Penh and adjacent Takmao town in Kandal province ends on May 6. According to an announcement signed by Prime Minister Hun Sen on May 4, the instructions cover a