Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - New step for classic book on dance




New step for classic book on dance

New step for classic book on dance


Angkor curator Henri Marchal and George Groslier at Ta Prohm in 1910.

THE first English-language edition of George Groslier’s rare book about Cambodian dance will be launched at a ceremony at the National Museum of Cambodia in Phnom Penh this Friday, on the 124th anniversary of Groslier’s birth.

The ceremony will be hosted by French Ambassador Christian Connan, as well as Princess Bopha Devi, guardian of Cambodia’s ancient royal dance tradition.

Also in attendance will be Ravynn Karet-Coxen, who acted as cultural advisor in republishing the book, and American publisher and Groslier biographer Kent Davis of DatAsia Press.

The book, titled Cambodian Dancers – Ancient and Modern, has been translated into English from the original French masterpiece Danseuses Cambodgiennes – Anciennes et Modernes.

Only 30 copies of the original were ever produced.

Published in 1913, the book explored Cambodian dance under the guidance of King Sisowath, and most major works exploring Khmer art and culture cite Groslier’s rare work.

Publisher Kent Davis said he worked with Groslier’s daughter Nicole over the past three years to prepare the book, which represented numerous milestones.

“This is the first reprinting of Danseuses Cambodgiennes in any language since 1913, and also the first translation of any of Groslier's works into English,” he said. “But most profound of all, this is the first work by Groslier in a century actually printed in Cambodia by Cambodians.”

The new hardcover edition contains 380 pages and more than 200 illustrations, including all of Groslier’s original artwork from 1913.

George Groslier was the first French child born in Cambodia. He established the National Museum and School of Cambodian Arts and wrote more than 100 works about Khmer art and history.

A public introduction for the book will be celebrated at Monument Books in Phnom Penh on Saturday from 11am to 12:30pm.

MOST VIEWED

  • Without shoes or a helmet, a young cyclist steals the show

    Pech Theara gripped the curved handlebars of his rusty old bike, planted his bare feet on its pedals and stormed as fast as he could towards the finish line. The odds were against him as the 13-year-old faced off against kids with nicer bikes at

  • Phnom Penh-Sihanoukville expressway on schedule

    The construction of the more than $1.9 billion Phnom Penh-Sihanoukville Expressway has not been delayed despite the Covid-19 pandemic, with more than 26 per cent of the project completed and expected to finish in about two years, according to Ministry of Public Works and Transport secretary of

  • Over 110 garment factories close

    A government official said on November 22 that at least 110 garment factories had closed in the first nine months of the year and left more than 55,000 workers without jobs – but union leaders worry those numbers could be much higher. Ministry of Labour and Vocational Training undersecretary

  • Singapore group seeks $14M in damages from PPSP over ‘breach of contract’

    Singapore-based Asiatic Group (Holdings) Ltd is seeking a minimum of $14.4 million relief from Cambodia Securities Exchange (CSX)-listed Phnom Penh Special Economic Zone Plc (PPSP) for allegedly breaching a power plant joint venture (JV) agreement. Asiatic Group’s wholly-owned Colben System Pte Ltd and 95 per

  • PM vows to protect Hun family

    Prime Minister Hun Sen has vowed to continue his fight against opposition politicians who he said intend to smash the Hun family. Without naming the politicians but apparently referring to former leaders of the Supreme Court-dissolved Cambodia National Rescue Party (CNRP), Hun Sen said there

  • Cambodia lauded for fight against Covid-19

    Cambodia has drawn global accolades for its handling of the Covid-19 pandemic, with a new report finding that the Kingdom has controlled the pandemic better than any other country in Asia. Dr Takeshi Kasai, director of the World Health Organisation’s (WHO) Western Pacific region,