Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Charges laid over ‘forged’ certificate



Charges laid over ‘forged’ certificate

CNRP official Norng Sarith and activist Sok Sam Ean pose for police photos last week. The duo were arrested for incitement and forgery over an 11-year-old birth certificate.
CNRP official Norng Sarith and activist Sok Sam Ean pose for police photos last week. The duo were arrested for incitement and forgery over an 11-year-old birth certificate. National Police

Charges laid over ‘forged’ certificate

The Svay Rieng Provincial Court on Saturday charged a Cambodia National Rescue Party local official and an opposition activist with forgery and incitement over an 11-year-old birth certificate, recently posted to social media, that seemingly implies Svay Rieng province is in Vietnam.

The official, Norng Sarith, 42, and activist Sok Sam Ean, 38, were arrested on Friday over the document, which lists the location of the child in question’s birth as “Svay Rieng, Vietnam”.

A Svay Rieng Court official, who spoke on condition anonymity, confirmed the charges.

“We have just charged them, and we will investigate this case. We do not know about their punishment yet,” he said yesterday.

Svay Rieng provincial CNRP director Mao Vibol said that when Sarith was making out birth certificates in 2004, there was an influx of Khmer Krom families from southern Vietnam, which may have led to some “confusion”.

However, he added, the document was checked and approved by ruling-party authorities at the time as well, leading him to believe the case was politically motivated.

“It’s on the person who sealed the document, because [the suspects] might have had some gaps and confusion, but they should not be punished like this as it contradicts procedures,” Vibol said, adding that the document was later corrected. “The commune chief who signed it and sealed it and knew that the document was wrong; why did they still seal it? So they should be interrogated as well.”

Sarith’s wife, Pen Vesna, seconded Vibol’s argument, calling it a case of “political spite”.

Sanh Sakhun, Bavet commune chief, could not be reached for comment.

Licadho coordinator Nuth Bopinaroth said that the mistake was discovered and corrected without further action in 2013, when the holder attempted to get an ID card, and accusations of forgery were premature.

“The political tension is getting hotter and hotter, and we observe that when CNRP activists are involved in a small problem, they will be detained,” he said.

“Therefore, to avoid the political tension from getting bigger and bigger, those CNRP activists should be bailed out with a guarantee from their attorney [to cooperate], and the investigation should continue to be conducted.”

Authorities are also investigating a similar case in Takeo province, though Hem Seihak Bora, police chief in Kiri Vong district, said yesterday that there are no results thus far.

MOST VIEWED

  • Cambodia on the verge of national tragedy, WHO warns

    The World Health Organisation (WHO) in Cambodia warned that the country had reached another critical point amid a sudden, huge surge in community transmission cases and deaths. “We stand on the brink of a national tragedy because of Covid-19. Despite our best efforts, we are

  • Phnom Penh curfew starts today

    A two-week curfew from 8pm to 5am starts today in Phnom Penh, a day after a sub-decree detailing administrative measures to contain Covid-19 was issued by Prime Minister Hun Sen. “Travelling in Phnom Penh is temporally banned between 8pm and 5am,” said Phnom Penh governor

  • Vaccination open to foreigners in Cambodia

    The Ministry of Health on April 8 issued an announcement on Covid-19 vaccination for foreigners residing and working in Cambodia, directing the Ministry of Labour and Vocational Training and local authorities to register them. Health minister Mam Bun Heng, who is also head of the inter-ministerial

  • Cambodia gears up for muted New Year festival

    The recent curfew and restrictions imposed in the capital and other Covid-19 hotspots were intended to break the chain of transmission, Ministry of Health spokeswoman Or Vandine said as municipal and provincial authorities issued new directives banning certain activities during the upcoming Khmer New Year

  • Covid-19 vaccination now obligatory

    Prime Minister Hun Sen on April 11 issued a sub-decree making Covid-19 vaccination compulsory for individuals unless they have a medical certificate proving they have pre-existing health conditions that prevent them from doing so. «This applies to all members of the armed forces and civil servants

  • Culture ministry: Take Tuol Sleng photos down, or else

    The Ministry of Culture and Fine Arts has told Irish photographer Matt Loughrey to take down the photos of Khmer Rouge victims at Tuol Sleng Genocidal Museum which he allegedly colourised and altered to show them smiling. The ministry said Loughrey's work is unacceptable, affecting