Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Comment : No Entry for the Poet

Comment : No Entry for the Poet

Comment : No Entry for the Poet

Turn the poet away from the city gates, NO ENTRY,

Number of men keep the skies of their eyes open

forever careful, busy watchmen.

Somebody has brought the whispery news

the poet has reached the city limits,

Men are swirling around him

as he reads out from a green manuscript

in a resonant voice,

men fall enchanted like a child

mothers chant sons;

Men are stunned with joy,

as if after a long internment

they themselves suddenly in their own parlor;

Only one line is read but

thousands request are there

"please, please, please again."

No, not from the city gates

but from far, far off, send the poet away.

Not one of his words are allowed inside,

In his words men can see their own homes,

find peace;

What incantations is in his words

What words in his lex?

There is dirge-news in some quarters,

A few words like guerrillas have entered the main city.

The citizens wait intensely for them,

It has been heard

breaking the ban

the poet has entered the city.

- Translated by Afsan Chowdhury

MOST VIEWED

  • Purging Sihanoukville’s past with a new masterplan

    Amid illicit activities, haphazard development and abandoned projects, the coastal city of Sihanouk province needs a reset to move forward. A new masterplan might be the answer to shake off its seemingly mucky image to become the Shenzhen of the south Gun toting, shootouts, police

  • Chinese may be first in tourism revival: PM

    Cambodia's tourism industry is gearing up to roll out the red carpet for Chinese travellers after Prime Minister Hun Sen on September 17 indicated that the Kingdom could soon throw open its doors to international holidaymakers vaccinated against Covid-19 – starting with guests from China. Cambodia Chinese

  • Four-pillar approach in reopening of tourism: PM

    Cambodia is drawing up a four-strategy approach to promptly restore domestic and international tourism activity and put the industry on a transition pathway to a sustainable and inclusive model that is resistant to future crises, according to Prime Minister Hun Sen. The prime minister made

  • Airline says ready for green light to reopen international tourism

    Sky Angkor Airline Co Ltd on September 21 said it is ready to transport South Korean and Chinese tourists to the Kingdom once the Cambodian government makes good on plans to reopen its borders to vaccinated travellers. The Siem Reap-based airline made the remark during a

  • Tourism concerns laid bare

    To ensure the success of plans to reopen the tourism market for international visitors, Cambodia must pay utmost attention to two primary determinants – the ongoing paradigm shift in domestic tourism services towards the ‘new normal’, and the factors influencing choices of destinations among foreign holidaymakers.

  • Cambodian bride ‘badly treated, held captive’ by Chinese man seeks help

    A Cambodian woman who travelled to China to marry a Chinese man there was “badly treated” by her husband’s family and then had to be rescued and will be returned to Cambodia to ensure her safety. The rescue operation came about after the 25-year-old