Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Comment : No Entry for the Poet

Comment : No Entry for the Poet

Comment : No Entry for the Poet

Turn the poet away from the city gates, NO ENTRY,

Number of men keep the skies of their eyes open

forever careful, busy watchmen.

Somebody has brought the whispery news

the poet has reached the city limits,

Men are swirling around him

as he reads out from a green manuscript

in a resonant voice,

men fall enchanted like a child

mothers chant sons;

Men are stunned with joy,

as if after a long internment

they themselves suddenly in their own parlor;

Only one line is read but

thousands request are there

"please, please, please again."

No, not from the city gates

but from far, far off, send the poet away.

Not one of his words are allowed inside,

In his words men can see their own homes,

find peace;

What incantations is in his words

What words in his lex?

There is dirge-news in some quarters,

A few words like guerrillas have entered the main city.

The citizens wait intensely for them,

It has been heard

breaking the ban

the poet has entered the city.

- Translated by Afsan Chowdhury

MOST VIEWED

  • Angkor Wat named as the top landmark for the second year

    Travel website TripAdvisor has named Cambodia’s ancient wonder Angkor Wat as the top landmark in the world for the second year running in their Travelers’ Choice Award 2018, an achievement Cambodian tourism operators expect will attract more tourists to the Kingdom. The website uses traveller

  • New US bill ‘is a violation of Cambodian independence’

    After a US congressmen introduced bipartisan legislation that will enact sanctions on Cambodian officials responsible for “undermining democracy” in the Kingdom, government officials and the ruling Cambodian People’s Party on Sunday said they regarded the potential action as the “violation of independence and sovereignty

  • Hun Sen detractors ‘will die’

    Prime Minister Hun Sen on Wednesday said those who curse or insult him would eventually die without a plot of land to bury their bodies after being killed by lightning, suffering the same fate as those who recently died in Thmar Baing district in Koh

  • Ministry’s plan for net sparks fears

    The government has ordered all domestic and international internet traffic in the Kingdom to pass through a Data Management Centre (DMC) that has been newly created by the state-owned Telecom Cambodia, in a move some have claimed is an attempt to censor government critics. Spokesman