Subscribe Search

Search form

Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Eunuchs are just men

Eunuchs are just men

Eunuchs are just men

The Editor,

I wish to point out that the reference to the Census Questionnaire in the Gecko

column of the Phnom Penh Post (November 7-20, 1997) contains some factual errors

which are mentioned below.

The 1998 Census is sponsored by the United Nations Population Fund (UNFPA) and not

UNDP as stated in the report.

There is no question #48 in the Census Questionnaire. In the Census, the enumerator

has to record the answer to each question for every individual interviewed. In paragraph

46 of the final version of the Enumerator's Manual which is for official use, the

enumerator is instructed to fill in "Column 9: Sex" in the Houselist (Form

A) by recording code 1 for male or code 2 for female. For eunuchs and hermaphrodites,

the enumerator is asked to record code 1 as such cases are rare and this procedure

is generally followed in the censuses of other countries. It is not the intention

of the census to find out how many eunuchs and hermaphrodites are in the population.

I wish that the reporter had checked the facts before writing such a story, which

is perhaps intended to be humorous. It is not, however, in the best interests of

the Census, a national task requiring people's cooperation.

- Hou Taing Eng, Director General of the Census, National Institute of Statistics,

Min of Planning.


  • Kak Channthy, Cambodian Space Project frontwoman, killed in crash at 38 [Updated]

    Updated 5:05pm, Tuesday, March 20, 2018 Kak Channthy, frontwoman of popular The Cambodian Space Project, was killed Tuesday morning in a traffic accident in Phnom Penh. She was 38. Channthy, the internationally recognised singer-songwriter also known as “Srey Thy”, was reportedly travelling in a tuk-tuk on the city's

  • Australians protest Asean summit visit by PM Hun Sen

    Hundreds of protesters gathered in Sydney’s Hyde Park on Friday to protest against Cambodian strongman Hun Sen, who claimed to have been gifted millions of dollars by the Australian government ahead of a special Asean summit this weekend. An estimated 300 protesters, the majority of

  • Australian police investigating death threat against Kem Ley's widow

    Updated: 10:17am, Friday March 23, 2018 Australian authorities on Thursday confirmed they have launched an investigation into a crudely written death threat sent tothe family of slain political analyst Kem Ley and Victoria state MP Hong Lim. The typed letter, reported to Victoria police last week, is

  • Phnom Penh smothered in smelly, dangerous haze as landfill fire continues burning

    A putrid haze that has bedeviled Phnom Penh since Monday night will likely continue as a landfill in Dangkao district continued to burn on Friday, creating health risks for the capital's residents. Workers at the Dangkao landfill on site on Friday attributed the fire, which