Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - First legal dictionary in Khmer

First legal dictionary in Khmer

First legal dictionary in Khmer

The Asia Foundation has produced the first English-Khmer law dictionary, with

legal terms and definitions printed side by side with the equivalent in

Khmer.

The foundation has worked on the book for two years.

It was

presented to the graduates of the Cambodia Defenders Project at a ceremony on

Feb 3. Graduate Khiev Thoun proudly holds the dictionary, pictured

right.

Asia Foundation representative James Klein said the dictionary

included 1,900 entries in areas of business and commercial law, labor law,

family law, criminal law, international law, property law and human

rights.

Copies of the dictionary have been donated to all Cambodian

ministries and government agencies, and to judges, prosecutors, lawyers, law

students, MPs, NGOs, media and foreign embassies.

Klein said the book was

a draft and an initial step in creating a comprehensive bilingual

dictionary.

He said the Cambodian legal community supported the work that

went into publishing the dictionary, and it was important they provided input to

refine translations and identify subsequent inclusions.

MOST VIEWED

  • Negotiations on EBA being held

    In an effort to defuse tensions, a senior government official said Cambodia is negotiating with the European Union (EU) on the Everything But Arms (EBA) trade deal, which allows the Kingdom to export goods to the 28-member bloc tariff-free. The EU notified Cambodia on October 5

  • Ministers to tackle sea pollutants

    Preah Sihanouk provincial authorities and members of local communities have collected 77 tonnes of water hyacinth at a Sihanoukville beach, Preah Sihanouk Provincial Hall spokesperson Or Saroeun said. He told The Post yesterday that the aquatic weeds had been floating along some of the province’s

  • Chinese police escort deported scam suspects

    Ninety-one Chinese nationals accused of extorting money from victims in a Voice over Internet Protocol (VoIP) scam were deported from Phnom Penh International Airport on Monday under the escort of 182 Chinese police personnel. General Department of Immigration head of investigations Ouk Hay Seila told reporters

  • Sam Rainsy, government group set to clash at IPU Geneva meet?

    Opposition figure Sam Rainsy has been invited to speak at the General Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU) in Geneva, according to a former Cambodia National Rescue Party (CNRP) lawmaker. A government delegation is also set to attend the meeting, a National Assembly press release