Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - First legal dictionary in Khmer

First legal dictionary in Khmer

First legal dictionary in Khmer

The Asia Foundation has produced the first English-Khmer law dictionary, with

legal terms and definitions printed side by side with the equivalent in

Khmer.

The foundation has worked on the book for two years.

It was

presented to the graduates of the Cambodia Defenders Project at a ceremony on

Feb 3. Graduate Khiev Thoun proudly holds the dictionary, pictured

right.

Asia Foundation representative James Klein said the dictionary

included 1,900 entries in areas of business and commercial law, labor law,

family law, criminal law, international law, property law and human

rights.

Copies of the dictionary have been donated to all Cambodian

ministries and government agencies, and to judges, prosecutors, lawyers, law

students, MPs, NGOs, media and foreign embassies.

Klein said the book was

a draft and an initial step in creating a comprehensive bilingual

dictionary.

He said the Cambodian legal community supported the work that

went into publishing the dictionary, and it was important they provided input to

refine translations and identify subsequent inclusions.

MOST VIEWED

  • Cambodia-Thailand rail reconnected after 45 years

    A railway reconnecting Cambodia and Thailand was officially inaugurated on Monday following a 45-year hiatus, with the two kingdoms’ prime ministers in attendance at the ceremony. On the occasion, Cambodian Prime Minister Hun Sen and Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha travelled together from Thailand’s

  • Thousands attend CNRP-organised pro-democracy vigil in South Korea

    Thousands of supporters of the Supreme Court-dissolved Cambodia National Rescue Party (CNRP) on Saturday gathered in the South Korean city of Gwangju to hold a candlelight demonstration calling for the “liberation” of democracy in Cambodia. Yim Sinorn, a CNRP member in South Korea, said on

  • US Embassy: Chinese trade does not help like the West’s

    The US Embassy in Phnom Penh on Friday said relations between China and Cambodia did not create jobs or help industry when compared to the trade between the Kingdom and the US. “About 87 per cent of trade [with China] are Chinese imports, which do not

  • New airport study set for 2019

    A feasibility study on the construction of a new airport in the Kingdom will be launched later this year, according to a Ministry of Tourism spokesman on Monday. The plan was approved last week in a meeting held by the Ministry of Economy and Finance