Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Khmer-language software chasing Microsoft market

Khmer-language software chasing Microsoft market

Khmer-language software chasing Microsoft market

Noy Shoung has a bold prediction: by the end of 2006, more Cambodians will be using

open-source software applications in Khmer language than Microsoft software in English.

As deputy general of human capacity building at the government's National Information

Communications Technology Development Authority (NIDA), Shoung said that Cambodia

has the fastest growing number of open-source users in the world.

The software makes the program's source code available to the general public to change

and modify. This is different than commercial software such as that produced by Microsoft,

which carefully guards its code as a company secret.

Since the beginning of this year, NIDA has been working with Open Forum of Cambodia's

Khmer software initiative to translate into Khmer the Open Office software suite,

the open-source equivalent to Microsoft Office.

Javier Sola, coordinator of Open Forum of Cambodia, believes the applications will

be a hit with local computer users because they are the only provider of basic software

applications in Khmer.

One ambitious goal is to have the entire government administration using Khmer-language

software by the end of next year.

"We want Cambodians doing this in Khmer," Sola said. "You can't computerise

the government without doing it in its own language."

Having finished the software development, Khmer Open Forum began training around

350 teachers in August this year on how to use the technology, developing and revising

training materials as they go.

After the 20-hour training, students are awarded a certificate from NIDA recognizing

their ability to teach others how to use the Khmer software applications.

"Now I can share my computer [knowledge] with children in the rural areas,"

said Tourn Chan Thear, a teacher from NGO Enfants des Mekong in Sisophon, Banteay

Meanchey province. "It is more interesting for us and much easier for the students

to learn."

He said the youths he teaches in grades 8 to 12 would have a much better chance of

eventually finding employment after learning Khmer open office.

On September 28 Javier Sola travels to Slovenia for the annual open office convention

to present the progress of open source software in Cambodia.


  • Proof giants walked among us humans?

    For years a debate has waged about whether certain bas relief carvings at the 12th-century To Prohm Temple, one of the most popular attractions at the Angkor Wat Temple Complex in Siem Reap province, depicted dinosaurs or some rather less exotic and more contemporary animal,

  • New US bill ‘is a violation of Cambodian independence’

    After a US congressmen introduced bipartisan legislation that will enact sanctions on Cambodian officials responsible for “undermining democracy” in the Kingdom, government officials and the ruling Cambodian People’s Party on Sunday said they regarded the potential action as the “violation of independence and sovereignty

  • Long way to go before Cambodia gets a ‘smart city’

    Phnom Penh, Siem Reap and Battambang will struggle to attain smart city status without adopting far reaching master plans, according to officials tasked with implementing the program. The brainchild of the Association of Southeast Asian Nations (Asean), the smart city program seeks to link up

  • Japan bank buys major stake in ANZ Royal Bank

    Japan's largest bank acquired more than half of ANZ’s shares in Cambodia on Thursday, according to a statement from Kith Meng’s Royal Group. Japan's JTrust Bank, announced that they had acquired a 55% of stake in ANZ Royal Bank. According to a Royal Group