Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Khmer sayings

Khmer sayings

Khmer sayings

"Teuk laong trei sii sramao-it, teuk hao-it sramao-it sii

trei"

"When the water is high, the fish eat the ants; when the water goes down, the

ants eat the fish." English equivalent, roughly: "What goes around, comes

around." The law of karma and impermanence is the central theme to this expression.

When things are going well for the big fish (i.e. the "water is high"),

they can eat the little ants with impunity. However, when the water recedes and the

situation changes in their favor, it is the ants who eat their fill of the hapless

fish. An excellent admonition for Khmer politicians. - By Jason Roberts

MOST VIEWED

  • Hun Sen: Full country reopening to be decided in two weeks

    Prime Minister Hun Sen has announced that if the Covid-19 situation remains stable for 15 consecutive days from the end of the October 5-7 Pchum Ben public holiday, Cambodia will reopen fully, albeit in the context of Covid-19 whereby people have to adjust their lives to

  • Phnom Penh governor: Show Covid-19 vaccination cards, or else

    Phnom Penh municipal governor Khuong Sreng late on October 5 issued a directive requiring all people aged 18 and over and the parents of children aged 6-17 to produce Covid-19 vaccination cards when entering schools, markets, malls, marts, eateries and other business establishments that have been permitted

  • Cambodia seeks probe into 'false reports' on Hun Sen's alleged Cypriot passport

    Minister of Justice Koeut Rith on September 6 wrote a letter to his Cypriot counterpart Stephie Dracos requesting cooperation in investigating and providing the truth in relation to the "exaggerative and false allegations" that Prime Minister Hun Sen holds a Cypriot passport. In his letter, the

  • Will Evergrande change the way Chinese developers do business in Cambodia?

    China’s property sector policy has exposed the grim financial condition of real estate developers including those operating in Cambodia, which raises questions over the viability of their projects and business going forward The dark blue netting draping over one of Yuetai Group Co Ltd’

  • 'Pandora Papers' expose leaders' offshore millions

    More than a dozen heads of state and government, from Jordan to Azerbaijan, Kenya and the Czech Republic, have used offshore tax havens to hide assets worth hundreds of millions of dollars, according to a far-reaching new investigation by the International Consortium of Investigative Journalists (

  • Cambodia voted ‘world’s friendliest country’ in Rough Guides reader poll

    Cambodia ranked number one among the “World’s Friendliest Countries”, according to a reader poll conducted by London-based international website “Rough Guides”. Taking submissions through Twitter and Facebook, “Rough Guides”, a well-known travel agency and publisher of guidebooks, said the Kingdom “was by far the