Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Khmer sayings

Khmer sayings

Khmer sayings

"Teuk laong trei sii sramao-it, teuk hao-it sramao-it sii

trei"

"When the water is high, the fish eat the ants; when the water goes down, the

ants eat the fish." English equivalent, roughly: "What goes around, comes

around." The law of karma and impermanence is the central theme to this expression.

When things are going well for the big fish (i.e. the "water is high"),

they can eat the little ants with impunity. However, when the water recedes and the

situation changes in their favor, it is the ants who eat their fill of the hapless

fish. An excellent admonition for Khmer politicians. - By Jason Roberts

MOST VIEWED

  • Negotiations on EBA being held

    In an effort to defuse tensions, a senior government official said Cambodia is negotiating with the European Union (EU) on the Everything But Arms (EBA) trade deal, which allows the Kingdom to export goods to the 28-member bloc tariff-free. The EU notified Cambodia on October 5

  • Ministers to tackle sea pollutants

    Preah Sihanouk provincial authorities and members of local communities have collected 77 tonnes of water hyacinth at a Sihanoukville beach, Preah Sihanouk Provincial Hall spokesperson Or Saroeun said. He told The Post yesterday that the aquatic weeds had been floating along some of the province’s

  • Chinese police escort deported scam suspects

    Ninety-one Chinese nationals accused of extorting money from victims in a Voice over Internet Protocol (VoIP) scam were deported from Phnom Penh International Airport on Monday under the escort of 182 Chinese police personnel. General Department of Immigration head of investigations Ouk Hay Seila told reporters

  • Sam Rainsy, government group set to clash at IPU Geneva meet?

    Opposition figure Sam Rainsy has been invited to speak at the General Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU) in Geneva, according to a former Cambodia National Rescue Party (CNRP) lawmaker. A government delegation is also set to attend the meeting, a National Assembly press release