Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Khmer word for fetus




Khmer word for fetus

Khmer word for fetus

The Editor,

I will not comment on the statements by the ever-pious Dr Lao Mong Hay regarding

his feelings on Buddhism as a state religion, the abortion law, and the "need

to restore moral and ethical values" in Cambodia.

I would, however, like to point out his mistake in asserting that there is "no

word for 'fetus'" in the Khmer language, and that the term "human infant"

is used instead. Dr Lao then continues to make the extrapolation that since this

is a "Cambodian conception", "this is a term of life" and therefore

"abortion is a violation of human rights".

The word for "fetus" is Khmer is "koa", which is a Sanskrit word

meaning "embryo" or "fetus". While this word is not always used

in everyday conversation, it does exist.

- Jason Roberts, United States.

MOST VIEWED

  • Hungarian exposes 90 to Covid in Siem Reap

    The Ministry of Health has discovered 90 people who have been exposed directly or indirectly to a Hungarian man infected with Covid-19. They all are required to quarantine at home and the hospital. The ministry is searching for other affected people. Among the 90, one is the

  • PM warns of ‘new Cold War’

    Prime Minister Hun Sen said the possibility of a so-called new Cold War has become a significant concern and that all countries have to reject outright, any attempt to allow history to tragically repeat itself. He made the remarks in a speech during 75th Session

  • PM: West unfair to Cambodia

    Prime Minister Hun Sen released a message celebrating the International Day of Peace on Monday, saying that some major powers and western countries had been systemically cooperating to put political pressure on Cambodia as they did in the 1970s and 1980s. Hun Sen said pressuring

  • ‘Bad news is an investor’s best friend’ – unlocking investment potential in Cambodia

    It is time to shop. Economic woes provide good pickings for investors if they know where to look The poem If, written by English Nobel laureate poet and novelist Rudyard Kipling for his son circa 1895, is widely perceived as fatherly advice for John who would

  • Cambodia, CRF win rice battle in EU Court

    The European General Court has rejected the European Commission’s (EC) request to reject a complaint submitted by Cambodia and the Cambodian Rice Federation (CRF) regarding the EU’s reintroduction of tariffs on Indica rice exports from Cambodia. A court order uploaded to the European

  • PM requests Russia’s Covid vaccine

    Prime Minister Hun Sen has requested that Russia provide Cambodia with its Covid-19 vaccine after the former announced it planned on mass vaccinating its population next month. The request came on Thursday through the prime minister’s Facebook page as he met with Anatoly Borovik,