Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Khmer word for fetus

Khmer word for fetus

Khmer word for fetus

The Editor,

I will not comment on the statements by the ever-pious Dr Lao Mong Hay regarding

his feelings on Buddhism as a state religion, the abortion law, and the "need

to restore moral and ethical values" in Cambodia.

I would, however, like to point out his mistake in asserting that there is "no

word for 'fetus'" in the Khmer language, and that the term "human infant"

is used instead. Dr Lao then continues to make the extrapolation that since this

is a "Cambodian conception", "this is a term of life" and therefore

"abortion is a violation of human rights".

The word for "fetus" is Khmer is "koa", which is a Sanskrit word

meaning "embryo" or "fetus". While this word is not always used

in everyday conversation, it does exist.

- Jason Roberts, United States.

MOST VIEWED

  • Government denies claims former Thai PM Yingluck issued Cambodian passport

    Government officials on Thursday denied claims that a Cambodian passport was issued to former Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra, who reportedly used it to register a company in Hong Kong. The Hong Kong-based English language South China Morning Post (SCMP) on Wednesday reported Hong Kong

  • Diplomatic passports issued to foreigners to be annulled

    The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation will move to annul diplomatic passports issued to those not born in Cambodia. Analysts say the move may be in relation to reports that former Thai prime minister Yingluck Shinawatra used a Cambodian passport to register as

  • Hun Sen warns Irish MP of EBA ‘mistake’

    Prime Minister Hun Sen on Saturday told former Irish premier Enda Kenny, still a member of the EU nation’s parliament, that the 28-nation bloc should not make a “third mistake” regarding Cambodia by using the preferential Everything But Arms (EBA) agreement to “take 16 million

  • The hairy little heroes saving many lives in rural Cambodia

    IN RURAL Siem Reap province, rats dare to tread where no person will, as these hairy little heroes place their lives on the line each day for the good of the local community. The rodents are the most important members of a special team, leading