Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Language council’s Khmer dictionary app is now live

Language council’s Khmer dictionary app is now live

Content image - Phnom Penh Post
Royal Academy of Cambodia president Sok Touch speaks at the launch event for the Khmer dictionary on Monday. RAC

Language council’s Khmer dictionary app is now live

The National Council of Khmer Language (NCKL) at the Royal Academy of Cambodia on November 1 launched the online Khmer dictionary software on App Store and Play Store to make it easier for people to access the Khmer language in the digital age.

NCKL president Hean Sokhom said the only dictionary, named Lexicon KH on the two platforms, has gone through many stages.

“NCKL is also proud to participate in the development of the Khmer language through digitalisation to be in line with the era, such as building Khmer language data for future dictionaries, as well as the creation of software for disseminating vocabulary we have created over the years,” he said.

“However, there are also some shortcomings due to limited human and financial resources, so the speed in the formation of new words cannot keep up with scientific and technical advances.”

NCKL vice-president Sorn Pov said the council has achieved many results, including the implementation of technical dictionaries, glossaries, Khmer grammar books, creating word data in the Khmer dictionary, software development and Khmer language correction, among others.

Pov said the print version is still limited, prompting the council to have an online version in order to disseminate the glossary more widely. NCKL has selected 3,766 definitions for this online dictionary.

“We have spent 11 months developing the software, in addition to the technical review by various relevant committees and public and private institutions regarding the use of the Khmer language.

“NCKL has performed historical work in two frameworks assigned by the head of the government: preparation of a national policy on the Khmer language and development of the Khmer language dictionary,” he said.

Chhit Vannrith, an NCKL member, pointed out that digital technology has spread into everyone’s life, especially during the Covid-19 pandemic, and it is becoming more and more advanced, with learning and meetings taking place online.

“We had a print version, but it’s so difficult to find each word. So digitalisation is a way to make it easier for the general public to use,” he said.

According to Vannarith, people can access the software on the website rac-app.com/keadic.

MOST VIEWED

  • Hong Kong firm done buying Coke Cambodia

    Swire Coca-Cola Ltd, a wholly-owned subsidiary of Hong Kong-listed Swire Pacific Ltd, on November 25 announced that it had completed the acquisition of The Coca-Cola Co’s bottling business in Cambodia, as part of its ambitions to expand into the Southeast Asian market. Swire Coca-Cola affirmed

  • Moody’s sets outlook rating to ‘negative’ for Cambodia

    US global rating agency Moody’s Investors Service Inc on November 15 announced that it downgraded Cambodia’s outlook from “stable” to “negative” and maintained its B2 local and foreign currency issuer ratings. “The negative outlook reflects a deteriorating external position as illustrated by the severe

  • Korean first lady paves way for ill boy’s surgery

    A 14-year-old boy with congenital heart disease who was lucky enough to meet with South Korean first lady Kim Keon-hee may get the chance of a lifetime and receive surgery and treatment at Asan Medical Center in Seoul, South Korea. After seeing his plight, many

  • Hun Sen’s Covid infection caused by ‘weakened antibody’ after summit

    Prime Minister Hun Sen said exhaustion from heavy workload before and during the recent ASEAN Summit may have led to him contracting Covid-19 due to his weakened immune system, while rejecting speculations that the infection was caused by leaders of some countries who did not

  • NagaWorld union leader arrested at airport after Australia trip

    Chhim Sithar, head of the Labour Rights Supported Union of Khmer Employees at NagaWorld integrated casino resort, was arrested on November 26 at Phnom Penh International Airport and placed in pre-trial detention after returning from a 12-day trip to Australia. Phnom Penh Municipal Court Investigating Judge

  • Kingdom’s rice crowned world’s No1

    Cambodia’s Phka Rumduol jasmine variety has been crowned the World’s Best Rice for the fifth time at the TRT (The Rice Trader) World Rice Conference in Phuket, Thailand on November 17, according to leaders of the Kingdom’s apex rice industry body. Phka Rumduol