Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Ministry bans 'obscene' songs to save traditions

Ministry bans 'obscene' songs to save traditions

Ministry bans 'obscene' songs to save traditions

090318_04.jpg
090318_04.jpg

Claiming the ban will help save the Kingdom's traditionals, the Ministry of Culture has outlawed four songs in a pre-New Year sweep.

Photo by:
HENG CHIVOAN

Minister of Women's Affairs Ing Kantha Phavi, is in support of the new ban on obscene songs. 

THE Ministry of Culture and Fine Arts has outlawed all songs with rude or obscene meanings. The proclamation, which immediately bans five popular Khmer songs, was made Friday and signed by Culture Minister Him Chhem.

Under the country's latest ban, all music vendors, artists, singers, comedians, pop musicians and band members must cease selling, producing, playing or singing any songs that could seriously damage the country's traditions, customs, culture or honour. The ban also applies to business people who lease loudspeakers through which music is played.

Five songs have been immediately outlawed: Somchbab Mekhum Yoak Srov Tao Bok ("Ask the Commune Chief to Take the Rice to be Pounded"), Krapoeur Mintean Thom ("The Crocodile Has Not Yet Grown"), which contains a word play about a young woman's virginity, and Khloy Ta Chean, Khloy Bang Chach and Khloy Chang. The last three song titles are word plays on having sex.

"We have banned these songs because their titles and meanings are very obscene," said Sim Sarak, administration and finance general director at the ministry. He added that the government had acted now to ensure the songs were not played during Khmer New Year, which begins next month.

Sim Sarak said the ban also applied to any other songs that were considered offensive.

The Minister of Women's Affairs, Ing Kantha Phavi, applauded the announcement and said it could help to reduce the number of rapes and other sex crimes in the Kingdom. She said a cross-ministerial committee had been set up to look at songs and videos to encourage traditional cultural values and the promotion of women.

"[Sex movies and obscene songs] seriously affect Cambodian society, as they are the cause of many rapes of underage girls," she said. "If you read the Khmer papers, you see rape cases almost every day. When the perpetrators are arrested and questioned, they often reply that they committed the crime after watching sex movies."

Sim Sarak said the ban was not meant to prohibit singers, comedians and others from composing songs or comedy sketches.

"We encourage them to compose as many songs as possible that can educate the younger generation and the nation's people," he said. "We are banning just those songs whose meaning downgrades the country's traditional customs and culture."

The president of the Khmer Arts Association, Ieng Sithul, said he encouraged singers and artists to compose songs by using polite language: "Even though they are good at expressing their feelings to their audiences, they must consider the words they use in order to avoid denigrating our culture."

MOST VIEWED

  • PM to vet NY holiday dates

    The Ministry of Economy and Finance submitted a letter to Prime Minister Hun Sen asking him to formally set a five-day national holiday from August 17-21 to make up for the Khmer New Year holiday in April that was postponed. Finance minister Aun Pornmoniroth sent

  • Cambodia rejects UN rights claim

    Cambodia's Permanent Mission to the UN Office in Geneva on Friday hit back at David Kaye, the UN special rapporteur on the Promotion and Protection of the Right to Freedom of Opinion and Expression after he raised concerns over the repression of free speech and

  • Snaring may spawn diseases

    The World Wildlife Fund (WWF) has warned that snaring of animals has become a crisis that poses a serious risk to wildlife in Southeast Asia and could spawn the transmission of zoonotic diseases to humans. Its July 9 report entitled Silence of the Snares: Southeast Asia’

  • Ex-party leader, gov’t critic named as secretary of state

    A former political party leader known for being critical of the government has been appointed secretary of state at the Ministry of Rural Development, a royal decree dated July 9 said. Sourn Serey Ratha, the former president of the Khmer Power Party (KPP), told The Post

  • Residence cards set for over 80,000 immigrants

    The Ministry of Interior plans to grant residence cards to more than 80,000 immigrants to better keep track of them. The ministry announced the plan on July 10, following the results of an immigration census. “An inter-ministerial committee and many operational working groups have been set up

  • Kingdom produces PPE gear

    Medical supplies from Cambodia have been donated to member countries of the Asian Development Bank (ADB) to assist in the fight against Covid-19, said an ADB report published on July 9. The report stated that the supplies were donated as a response to global efforts to

  • Kingdom, US vow stronger ties

    At an academic forum on Saturday to celebrate 70 years of Cambodia-US diplomatic ties, Cambodian researchers and officials expressed hope of encouraging US investments and for that country to deepen and improve its bilateral relations. Held at the Royal Academy of Cambodia, it reviewed the past 70

  • Fifteen Cambodians from Saudi get Covid-19

    The Ministry of Health on Sunday confirmed 15 more imported cases of Covid. The 15 men ‒ all Cambodian aged 21 to 33 ‒ arrived from Saudi Arabia on Friday via a connecting flight in Malaysia. They were travelling with 79 other passengers, three of them women. The ministry said 80 of the

  • Ministry requests school opening

    The Ministry of Education, Youth and Sport on Thursday said it would request a decision from Prime Minister Hun Sen to allow a small number of schools to reopen next month. Ministry spokesman Ros Soveacha said if the request is granted, higher-standard schools will reopen

  • Kingdom eyes India FTA, China deal set for August

    Cambodia is studying the possibility of establishing a bilateral free trade agreement (FTA) with India to open a new market with the second-largest regional economy. This comes as an FTA with China is scheduled to be signed next month while similar negotiations with South Korea