Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Ministry edits traffic law for clarity



Ministry edits traffic law for clarity

Content image - Phnom Penh Post
A ministry spokesman said the main purpose is to change words in the law to make it easier to understand. Photo supplied

Ministry edits traffic law for clarity

The Ministry of Public Works and Transport has started to amend the language of the traffic law to make the keywords and meaning more understandable than before. Officials said that language edits are meant to prevent using some words that have more than one meaning.

The spokesman for the Ministry of Public Works and Transport Heang Sotheayuth told The Post on Wednesday that the main purpose is to change some words in the law to make it easier to understand and to avoid using words differently.

As an example, he said, citizens and officials call licence plates “Slal Lek” but the ministry refers to them as “Plak Lek” which is what is written in the law.

“For example the Khmer words for phone and card contained punctuation, but later the punctuation is no longer used. Is it illegal? It’s not, but it is time that we use words in a standardised way,” Sotheayuth said.

He said some phrases are too long or hard to understand and should be shorter edited as well.

Secretary of state at the Ministry of Public Works and Transport Touch Chankosal led a meeting on Monday with relevant officials on amendments to the traffic law.

He said modifications to the terminology, meaning and definition of the law would continue to be discussed and passed on to all relevant institutions for review before becoming official.

However, Sotheayuth said the changes would be more about words and phrases rather than changing the meaning. But he did not know when the amendment would be completed because it had just begun and will take time.

Institute for Road Safety director Kong Ratanak supports the amendment of the traffic law, saying that some aspects of the law have not been clearly defined and will be interpreted differently when conflicts arise, such as pedestrian rights and the carrying of people on motorbikes.

“For example, in Article 8, the traffic law states that a motorcyclist can carry two people and add a child up to three years old wearing a helmet.

“But in the law, when it comes to interpretation, some would read that children under the age of three are not allowed to ride on motorbikes so this is not clear. For me, I want to make everything clear,” Ratanak said.

MOST VIEWED

  • Angkor provides ‘valuable’ water storage

    The Apsara National Authority (ANA) has stored millions of cubic metres of water at reservoirs in the Angkor area after Cambodia experienced a series of rainstorms over the last few days. The storing of the water, besides serving temple conservation, will also be used to

  • Floods prompt evacuations in Kampong Speu

    Rain-induced floods and water flowing from Kampong Speu province have submerged the houses of 1,527 families living close to the Prek Thnot River in Spean Thma, Tien, Kong Noy and Roluos communes in Phnom Penh’s Dangkor district, according to data from local authorities. Spean Thma

  • Serving coffee with a side of robots

    The eye-catching glass building surrounded by greenery at the intersection of Streets 371 and 2002 in Phnom Penh’s Sen Sok district is more than just another coffee shop where you can while away a few hours. UrHobby House cafe is filled with robots and characters from

  • Banteay Meanchey floods kill one more as death toll reaches 15

    As floodwaters start to recede in Pursat, Battambang and Pailin provinces and Phnom Penh, Banteay Meanchey continues to bear the brunt as one more person was killed on Monday, bringing the total number of flood-related deaths to 15 in the province this month. Banteay Meanchey provincial

  • Cintri strike ends, workers’ contracts to be terminated

    CINTRI (Cambodia) Ltd rubbish collectors who have been on strike for the past 13 days agreed to return to work starting Wednesday evening after the company agreed to terminate their contracts at the end of January next year and provide seniority payments and other benefits to

  • Inmates evacuated, schools closed as flooding takes toll

    Thousands of students in Battambang province missed school while over 1,000 prisoners in Banteay Meanchey province were evacuated because of rain-induced floods in the past few days. Yi Songky, director of the provincial Department of Education, Youth and Sport, said floods affected 316 schools in Battambang. Over 200