Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Prosecution closes with proverb

Prosecution closes with proverb

Co-prosecutors Chea Leang (left) and her deputy Seng Bunkheang (right), at the closing statement for Case 002/02 last week.
Co-prosecutors Chea Leang (left) and her deputy Seng Bunkheang (right), at the closing statement for Case 002/02 last week. ECCC

Prosecution closes with proverb

Rebuttals at the Khmer Rouge tribunal yesterday turned from law to folklore, where, for the last time, the prosecution presented their case for why former leaders Nuon Chea and Khieu Samphan should be found guilty of crimes against humanity.

Former Brother Number Two Chea and head of state Samphan stand accused of a slew of crimes, including murder, extermination, genocide and other inhumane acts, such as forced marriage.

Chiding the defence for their invocation of a Khmer proverb to cast the Khmer Rouge leaders as a goat blamed by a farmer for eating his food, when in fact a monkey (or, in this case, the Vietnamese) had framed the goat by smearing food on its face, Assistant Prosecutor Dale Lysak said the proverb would have taken on a dark twist if set during the Khmer Rouge regime.

“Fortunately for that goat, the farmer who found him with food on his face was not Nuon Chea, Khieu Samphan or Pol Pot,” Lysak said.

The Khmer Rouge leaders would not have just blamed the goat – they would have “smashed” the goat, arrested the monkey for espionage and sedition, and killed all their offspring, he said.

“That is the sad reality of how things worked in Democratic Kampuchea,” Lysak added, referring to the “callous disregard for life” of the two accused. “It is a story I hope is never repeated in this country again.”

Prior to Lysak’s stand, Co-Prosecutor Nicholas Koumjian attempted to pour cold water on theories long espoused by the defence, namely that zone leaders Sao Phim and Rous Nhim had been plotting against Pol Pot.

Koumjian said Chea’s version of events was untrue and that actions taken by Phim made no sense if he was indeed plotting a military coup. Even if there was such a resistance, he added, that did not justify any of the extrajudicial execution under the Khmer Rouge.

He also slammed the defence’s use of a confession from the Khmer Rouge’s S-21 prison. Koumjian stressed that confessions gleaned under torture were not admissible as evidence, as they are inherently unreliable and could encourage the use of torture.

“He should not be allowed to try again to profit from the blood of those who were tortured at S-21 and other security centres,” Koumjian said, referring to Chea.

He argued Samphan and Chea were well aware of the horrific conditions the people of Democratic Kampuchea were subjected to, and showed a video of Chea saying that when he realised simple villagers were being slaughtered en masse, he said, “I just went on with my work and I didn’t jot it down,” and laughed.

Co-Prosecutor Chea Leang defended the court’s reputation against claims of bias, which have featured prominently over the past week during the defence’s closing statements. “No one who reads the appeal judgment, which made several findings highly favourable to the accused, could believe this court was set up with a pre-determined outcome,” Leang said.

The appeal judgment for the first trial against the pair, handed down last year, ultimately upheld their life sentences, but overturned some convictions, finding that they were not guilty of extermination, nor of murder or political persecution at one crime site, she noted.

In closing, Leang issued a heartfelt thanks to the witnesses and victims who came forward. “Thank you for your courage,” she said.

“You are the real heroes of this case, and your contribution serves the cause of justice for all victims, including the many who cannot testify because they lost their lives during that regime.”

Samphan is today due to make his final statements. A verdict is then expected by mid 2018.

MOST VIEWED

  • ‘Education’ a priority traffic-law penalty

    A top National Police official on June 21 neither rejected nor confirmed the authenticity of a leaked audio message, which has gone viral on social media, on a waiver of fines for a number of road traffic-related offences. General Him Yan, deputy National Police chief in

  • Siem Reap’s $18M zoo said to educate public, help wildlife

    Angkor Wildlife and Aquarium Co Ltd has invested $18 million in a zoo in Siem Reap province, which will be opened in October to educate and promote animal conservation as well as attract national and international tourists. Currently, the Angkor Wildlife and Aquarium is building the

  • Volunteer scheme to foster ‘virtuous’ humanitarian spirit

    A senior education official said volunteer work contributes to solidarity and promotes a virtuous humanitarian spirit among the youth and communities. Serei Chumneas, undersecretary of state at the Ministry of Education, Youth and Sport, made the comment during the opening of a training programme called “

  • Chinese firms unveil preliminary results on metro, monorail for capital

    Minister of Public Works and Transport Sun Chanthol and representatives from China Road and Bridge Corp (CRBC) and its parent company, the state-owned China Communications Construction Co Ltd (CCCC), met on June 24 for talks on results of the firms’ preliminary study on a potential metro

  • ACLEDA, WU to enable global money transfers

    Cambodia's largest commercial bank by total assets ACLEDA Bank Plc and global money transfer firm Western Union (WU) have partnered to offer customers cross-border money transfers to 200 countries via “ACLEDA mobile” app. In Channy, president and group managing director of ACLEDA, said the June 22 agreement

  • Aeon, Micromax partner again for third mall

    AEON Mall (Cambodia) Co Ltd and a locally-owned Micromax Co Ltd have entered into a partnership agreement to develop fibre optic infrastructure for $200 million Aeon Mall 3, which is expected to be opened in 2023. The agreement was signed on June 20 between Masayuki Tsuboya, managing director of