Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Script for hill tribes

Script for hill tribes

Script for hill tribes

Dear Editor,

In the Post of August 4 Bou Saroeun reports on a written language for hill tribes

in Ratanakkiri. He starts the article, which is very informative, with the words

"for the first time". This might give the impression that only now such

a language has been introduced.

However, during my visits in 1997 and late 1998 I found teaching material in hill

tribe languages using the Khmer alphabet, including a draft for a primary school

curriculum.

This new material and alphabet was developed by a couple of missionaries. However,

it seemed at the time that the Phnom Penh Government rejected the introduction of

any minority language for use in primary schools. Instead the use of Khmer as the

teaching language was promoted.

In a report that I prepared for CIDSE on the situation of their program in Ratanakkiri

in 1999 I pointed out that the lack of primary school teaching in Ratanakkiri among

the hill tribes in great part was hampered by the insistence of the Ministry of Education

on using the Khmer language.

Another obvious limitation for the proliferation of primary school education among

the hill tribes was the reluctance of Khmer teachers to live in remote areas under

primitive conditions.

To overcome these constraints I recommended the introduction of the already existing

and tested minority languages using the Khmer alphabet in primary school education.

Another recommendation was facilitation of teacher education of more local people,

eg in Stung Treng through study grants. I am pleased to note that seemingly the Government's

reluctance to introduce local languages for teaching has been reversed.

- John Vijghen, International Experts for Community Research, Chiang Mai

MOST VIEWED

  • New US bill ‘is a violation of Cambodian independence’

    After a US congressmen introduced bipartisan legislation that will enact sanctions on Cambodian officials responsible for “undermining democracy” in the Kingdom, government officials and the ruling Cambodian People’s Party on Sunday said they regarded the potential action as the “violation of independence and sovereignty

  • Long way to go before Cambodia gets a ‘smart city’

    Phnom Penh, Siem Reap and Battambang will struggle to attain smart city status without adopting far reaching master plans, according to officials tasked with implementing the program. The brainchild of the Association of Southeast Asian Nations (Asean), the smart city program seeks to link up

  • Ministry’s plan for net sparks fears

    The government has ordered all domestic and international internet traffic in the Kingdom to pass through a Data Management Centre (DMC) that has been newly created by the state-owned Telecom Cambodia, in a move some have claimed is an attempt to censor government critics. Spokesman

  • China-Cambodia tourism forum held

    The Cambodian tourism sector must be prepared to welcome a growing number of Chinese tourists, as they lead the globe in the number of outbound travellers and were responsible for the most visitors to the Kingdom last year, the country’s tourism minister said on