Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Trade unionist derides charge for misspelling

Trade unionist derides charge for misspelling

Pav Sina (centre) speaks to the media yesterday in front of the Phnom Penh Municipal Court after being questioned.
Pav Sina (centre) speaks to the media yesterday in front of the Phnom Penh Municipal Court after being questioned. Hong Menea

Trade unionist derides charge for misspelling

Asked about allegedly forging the names of factory workers while assisting them in forming a union, prominent union leader Pav Sina yesterday told the Phnom Penh Municipal Court the claim was frivolous.

Hat factory Southland has accused the Collective Union of Movement of Workers leader of forgery and misinformation for misspelling the names of two workers in a list that was used to make a union bid.

“I had no intention of spreading misinformation,” Sina told the Post outside court, which banned reporters from the courtroom. “Just for wrongly spelling Pech Savat to Pech Sovat, they are charging me?”

He said the spellings may have been a little different, but they sounded the same in Khmer and the workers were in fact employed by the company.

He also took exception to both the company’s complaint and an April court summons that misspelled his name as “Bav Sina”, adding that if he was charged, he would counter with his own suit for misspelling his name.

Court deputy prosecutor Kham Sophary could not be reached yesterday, however court spokesman Ly Sophanna said the court was proceeding with the case and would summons the company next.

Pech Savat, the factory worker whose name was misspelled, said he would go to court to provide testimony if summonsed, calling the case an attempt to thwart the workers’ desire to form a union.

MOST VIEWED

  • PP massage parlours raided, 29 suspects held for prostitution

    The Phnom Penh municipal Military Police on Sunday raided four massage parlours in Por Sen Chey district and detained 29 suspects for questioning over their alleged involvement in prostitution. Deputy municipal Military Police commander Pu Davy on Monday said the four massage parlours were located near

  • PM: All 10 Asean countries to receive Rainsy arrest warrants

    Prime Minister Hun Sen said on Thursday that all 10 Association of Southeast Asian Nations (Asean) member states will receive warrants for the arrest of Sam Rainsy. The warrants have already been sent to Laos and Thailand. He was speaking at a joint press conference at

  • Overtourism still threatens Angkor Wat

    Ticket sales to the Angkor temples are down. An Angkor Enterprise report has revealed that ticket sales to the Angkor Archaeological Park dropped by more than 11 per cent from the same period last year. Prime Minister Hun Sen isn’t concerned. He told journalists that

  • Human rights report biased, says Cambodia

    Cambodia has accused the 42nd session of the Human Rights Council in Geneva, Switzerland on Wednesday of having “undermined the principle of objectivity”. In a statement issued on Tuesday, the Permanent Mission of the Kingdom of Cambodia to the UN said the Office of the