Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Trade unionist derides charge for misspelling



Trade unionist derides charge for misspelling

Pav Sina (centre) speaks to the media yesterday in front of the Phnom Penh Municipal Court after being questioned.
Pav Sina (centre) speaks to the media yesterday in front of the Phnom Penh Municipal Court after being questioned. Hong Menea

Trade unionist derides charge for misspelling

Asked about allegedly forging the names of factory workers while assisting them in forming a union, prominent union leader Pav Sina yesterday told the Phnom Penh Municipal Court the claim was frivolous.

Hat factory Southland has accused the Collective Union of Movement of Workers leader of forgery and misinformation for misspelling the names of two workers in a list that was used to make a union bid.

“I had no intention of spreading misinformation,” Sina told the Post outside court, which banned reporters from the courtroom. “Just for wrongly spelling Pech Savat to Pech Sovat, they are charging me?”

He said the spellings may have been a little different, but they sounded the same in Khmer and the workers were in fact employed by the company.

He also took exception to both the company’s complaint and an April court summons that misspelled his name as “Bav Sina”, adding that if he was charged, he would counter with his own suit for misspelling his name.

Court deputy prosecutor Kham Sophary could not be reached yesterday, however court spokesman Ly Sophanna said the court was proceeding with the case and would summons the company next.

Pech Savat, the factory worker whose name was misspelled, said he would go to court to provide testimony if summonsed, calling the case an attempt to thwart the workers’ desire to form a union.

MOST VIEWED

  • ‘Kingdom one of safest to visit in Covid-19 era’

    The Ministry of Tourism on January 12 proclaimed Cambodia as one of the safest countries to visit in light of the Kingdom having been ranked number one in the world by the Senegalese Economic Prospective Bureau for its success in handling the Covid-19 pandemic. In rankings

  • Kingdom accepts Chinese vaccine, PM first to get jab

    Prime Minister Hun Sen said China would offer Cambodia an immediate donation of one million doses of the Covid-19 vaccine produced by the Sinopharm company. In an audio message addressing the public on the night of January 15, he said Cambodia has accepted the offer and

  • Reeling in Cambodia’s real estate sector

    A new norm sets the scene but risks continue to play out in the background A cold wind sweeps through the streets of Boeung Trabek on an early January morning as buyers and traders engage in commerce under bright blue skies. From a distance, the

  • Hun Sen: Lakes filled in for national developments

    Prime Minister Hun Sen has announced continued operations to fill some lakes in Phnom Penh to create land for developments, though he is against the unrelated practice of damming rivers or blocking waterways. Speaking at the inauguration of the Ministry of Public Works and Transport

  • Local media loses a giant, and The Post a great friend

    Cheang Sokha, a gifted and streetwise reporter who rose to the highest ranks of Cambodian media and was beloved for his sharp intelligence, world-class humour and endless generosity, died on Friday in his hometown of Phnom Penh. He was 42. His wife, Sok Sophorn, said he

  • Koh Preus upgrades 70% complete

    Initial construction of a nearly $30 million tourism infrastructure project on Preah Sihanouk province’s Koh Preus Island is “about 70 per cent complete”, according to an official with the developer. Heng Thou, construction site manager of Angela Real Estate Co Ltd (ARE), told The Post that