Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Trade unionist derides charge for misspelling

Trade unionist derides charge for misspelling

Pav Sina (centre) speaks to the media yesterday in front of the Phnom Penh Municipal Court after being questioned.
Pav Sina (centre) speaks to the media yesterday in front of the Phnom Penh Municipal Court after being questioned. Hong Menea

Trade unionist derides charge for misspelling

Asked about allegedly forging the names of factory workers while assisting them in forming a union, prominent union leader Pav Sina yesterday told the Phnom Penh Municipal Court the claim was frivolous.

Hat factory Southland has accused the Collective Union of Movement of Workers leader of forgery and misinformation for misspelling the names of two workers in a list that was used to make a union bid.

“I had no intention of spreading misinformation,” Sina told the Post outside court, which banned reporters from the courtroom. “Just for wrongly spelling Pech Savat to Pech Sovat, they are charging me?”

He said the spellings may have been a little different, but they sounded the same in Khmer and the workers were in fact employed by the company.

He also took exception to both the company’s complaint and an April court summons that misspelled his name as “Bav Sina”, adding that if he was charged, he would counter with his own suit for misspelling his name.

Court deputy prosecutor Kham Sophary could not be reached yesterday, however court spokesman Ly Sophanna said the court was proceeding with the case and would summons the company next.

Pech Savat, the factory worker whose name was misspelled, said he would go to court to provide testimony if summonsed, calling the case an attempt to thwart the workers’ desire to form a union.

MOST VIEWED

  • Hun Sen defends decision to dock Westerdam cruise ship

    Prime Minister Hun Sen on Thursday hit back at critics who say he allowed the Westerdam cruise ship to dock in Sihanoukville for political reasons. Speaking at an annual gathering of the Ministry of Interior, Hun Sen said he acted to avert a humanitarian catastrophe

  • Cool heads will defeat Covid-19

    Since Covid-19 was first reported as a world health issue, cruise ships have been the worst to suffer after airlines. The experiences of those who were initially trapped on the Covid-19-stricken Diamond Princess are unimaginable. The cruise ship was rejected from docking at one

  • Westerdam passenger ‘never had’ Covid-19

    The US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) said the US citizen that allegedly tested positive in Malaysia after travelling on the Westerdam was never infected with Covid-19 in the first place. In an article published in the newspaper USA Today on Friday, CDC

  • ‘Ghost staff’ found, $1.7M returned to state coffers

    The Ministry of Civil Service said more than seven billion riel ($1.7 million) in salaries for civil servants was returned to the state last year after it discovered that the books had been cooked to pay ‘ghost officials’. This is despite claims by the Ministry of

  • Affordable housing project in Kandal nearing completion

    Worldbridge Homes Co Ltd’s $73 million affordable housing project in Kandal province’s Koh Kor village, in Sa’ang district, is on track to be completed at year’s end or at the beginning of next year, its general manager Yuk Sothirith told The Post

  • Crimes up with 211 deaths, influx of foreigners to blame

    Minister of Interior Sar Kheng on Wednesday said crimes increased by eight per cent last year, resulting in 211 deaths. He revealed the figures during the ministry’s 2019 review and laid the blame for the increase on an influx of foreigners into the Kingdom. “The crime