Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Xi manual on ruling is now printed in Khmer



Xi manual on ruling is now printed in Khmer

Chinese President Xi Jinping. AFP
Chinese President Xi Jinping. AFP

Xi manual on ruling is now printed in Khmer

In another sign of Cambodia’s deepening affinity with China, Chinese President Xi Jinping’s book on governance, which showcases the leader’s ruling philosophy, has been translated into Khmer to be used as a guide for the Kingdom, Prime Minister Hun Sen announced yesterday.

“The book will enhance knowledge in Cambodia of Xi Jinping’s ideas,” Hun Sen wrote on his Facebook page following a ceremony to mark the translation’s release. “The book reflects Xi’s commitment to in-depth reform.”

Xi’s book The Governance of China is a compilation of excerpts of the leader’s speeches, interviews, and other correspondence. Contained in its pages are musings on topics such as national defence, ecological progress, combating corruption and the leadership of the Chinese Communist Party. Over 6 million copies of the book have been distributed in 16 languages worldwide.

For Hun Sen, however, the book appears to be more of a how-to guide. During a speech yesterday, the Prime Minister said it is very important for Cambodians to read the book to improve their knowledge of good governance.

According to Miguel Chanco, a Southeast Asia analyst with the Economist Intelligence Unit, the book’s translation is a sign that Hun Sen’s political allegiance is moving closer to China and away from the West.

“The gesture highlights how this growing relationship extends beyond developing trade and investment links,” Chanco wrote in a message. “Indeed, it underscores deepening political connections, especially those at a personal level between Hun Sen and Xi Jinping.”

During yesterday’s speech, the prime minister called China a “good and true friend”, and credited China with maintaining world peace. “In the globalisation process, China has been taking over the role of Western countries and promoting open free trade for sustainable development,” Hun Sen said.

The comments come shortly after Cambodia cancelled military exercises with the United States, expelled a US Navy humanitarian mission and accepted large loans and grants from China for projects such as a new sports stadium. China and Cambodia have also announced Beijing will support local journalism training.

According to political analyst So Chantha, Cambodia’s growing relationship with Beijing has been beneficial, but the government should be wary: “To balance the relations between giant countries, Cambodia has to strengthen its economics and politics and not depend on only one powerful country.”

MOST VIEWED

  • ‘Kingdom one of safest to visit in Covid-19 era’

    The Ministry of Tourism on January 12 proclaimed Cambodia as one of the safest countries to visit in light of the Kingdom having been ranked number one in the world by the Senegalese Economic Prospective Bureau for its success in handling the Covid-19 pandemic. In rankings

  • Ministry mulls ASEAN+3 travel bubble

    The Ministry of Tourism plans to launch a travel bubble allowing transit between Cambodia and 12 other regional countries in a bid to resuscitate the tourism sector amid crushing impact of the ongoing spread of Covid-19, Ministry of Tourism spokesman Top Sopheak told The Post on

  • Reeling in Cambodia’s real estate sector

    A new norm sets the scene but risks continue to play out in the background A cold wind sweeps through the streets of Boeung Trabek on an early January morning as buyers and traders engage in commerce under bright blue skies. From a distance, the

  • Quarantine site in north Phnom Penh inaugurated

    A four-building quarantine centre in Phnom Penh’s Prek Pnov district was formally inaugurated on January 6. The centre can house up to 500 people, according to Phnom Penh municipal governor Khuong Sreng. At the inauguration ceremony, Sreng said the municipal hall had cooperated with the Ministry

  • More than 5K workers rush from Thailand amid outbreak

    Following the recent outbreak of Covid-19 in Thailand’s Samut Sakhon province, Cambodian migrants working in Thailand were gripped by worry over the situation and many rushed to return to their homeland. Over the past 10 days, more than 5,000 migrant workers have returned from Thailand through

  • ‘Beware of WhatsApp fraudsters’

    The Ministry of Posts and Telecommunications warned members of the public who use WhatsApp to vigilantly guard against a new trick employed by hackers that involves the use of six-digit codes sent to potential victims via the popular messaging app. The ministry said hackers could