Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Xi manual on ruling is now printed in Khmer




Xi manual on ruling is now printed in Khmer

Chinese President Xi Jinping. AFP
Chinese President Xi Jinping. AFP

Xi manual on ruling is now printed in Khmer

In another sign of Cambodia’s deepening affinity with China, Chinese President Xi Jinping’s book on governance, which showcases the leader’s ruling philosophy, has been translated into Khmer to be used as a guide for the Kingdom, Prime Minister Hun Sen announced yesterday.

“The book will enhance knowledge in Cambodia of Xi Jinping’s ideas,” Hun Sen wrote on his Facebook page following a ceremony to mark the translation’s release. “The book reflects Xi’s commitment to in-depth reform.”

Xi’s book The Governance of China is a compilation of excerpts of the leader’s speeches, interviews, and other correspondence. Contained in its pages are musings on topics such as national defence, ecological progress, combating corruption and the leadership of the Chinese Communist Party. Over 6 million copies of the book have been distributed in 16 languages worldwide.

For Hun Sen, however, the book appears to be more of a how-to guide. During a speech yesterday, the Prime Minister said it is very important for Cambodians to read the book to improve their knowledge of good governance.

According to Miguel Chanco, a Southeast Asia analyst with the Economist Intelligence Unit, the book’s translation is a sign that Hun Sen’s political allegiance is moving closer to China and away from the West.

“The gesture highlights how this growing relationship extends beyond developing trade and investment links,” Chanco wrote in a message. “Indeed, it underscores deepening political connections, especially those at a personal level between Hun Sen and Xi Jinping.”

During yesterday’s speech, the prime minister called China a “good and true friend”, and credited China with maintaining world peace. “In the globalisation process, China has been taking over the role of Western countries and promoting open free trade for sustainable development,” Hun Sen said.

The comments come shortly after Cambodia cancelled military exercises with the United States, expelled a US Navy humanitarian mission and accepted large loans and grants from China for projects such as a new sports stadium. China and Cambodia have also announced Beijing will support local journalism training.

According to political analyst So Chantha, Cambodia’s growing relationship with Beijing has been beneficial, but the government should be wary: “To balance the relations between giant countries, Cambodia has to strengthen its economics and politics and not depend on only one powerful country.”

MOST VIEWED

  • PM slams HRW ‘double standards’

    Prime Minister Hun Sen has chided Human Rights Watch (HRW) Asia director Brad Adams for keeping quiet over protest crackdowns in the US following the death of George Floyd in Minneapolis on May 25. Addressing reporters while inspecting infrastructure development in Preah Sihanouk province on Monday,

  • Bank robber of $6M asks to be released

    An accused bank robber who admitted to stealing $6 million has asked the Supreme Court to release him temporarily because he had returned the money. In a court hearing on Tuesday Chan Simuntha, 39, told the judge that on January 18, his wife Teang Vathanaknearyroth told him that

  • WHO: Antibiotics cause more deaths

    Increased antibiotics use in combating the Covid-19 pandemic will strengthen bacterial resistance and ultimately lead to more deaths during the crisis and beyond, the World Health Organisation (WHO) said on Monday. WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus said a “worrying number” of bacterial infections were becoming

  • Children in poverty said to rise by 86M

    The UN Children’s Fund (UNICEF) and Save the Children warned that if urgent measures are not taken, the number of children living in poverty across low- and middle-income countries could increase by 86 million, a 15 per cent jump, by the end of the year. In

  • Four more Cambodian peacekeepers get Covid-19 in Mali

    Four more Cambodian Blue Helmet peacekeepers in Mali have been diagnosed with the novel coronavirus, bringing the number of infected Cambodian UN peacekeepers to 10. National Centre for Peacekeeping Forces and Explosive Remnants of War deputy director-general and spokeswoman Kosal Malinda told The Post on Tuesday

  • Huge tracks of undocumented land a concern for registration officials

    Siem Reap provincial deputy governor Ly Samrith expressed concern that land registration plans for residents scheduled to be completed by late 2021 could not be achieved because 80 per cent of the land had not been registered. Land dispute issues are a major factor that poses a