Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide



Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide

A member of the England cycling team trains ahead of the 2018 Gold Coast Commonwealth Games at the Anna Meares Velodrome in Brisbane on Tuesday. AFP
A member of the England cycling team trains ahead of the 2018 Gold Coast Commonwealth Games at the Anna Meares Velodrome in Brisbane on Tuesday. AFP

Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide

Brexit appears to have come early for England at the Commonwealth Games as it was listed as an African country with a population of 2 million in the official programme.

Australian organisers sought to make light of the embarrassing gaffe after England were somehow confused with Gambia, a West African nation which rejoined the Commonwealth in February after leaving in 2013.

“There was an overprint,” said Mark Peters, chief executive of the Gold Coast Games.

“We found out about it maybe 10 days ago.

“We went and spoke to England and said: ‘Congratulations, the Commonwealth’s changing and it has since Brexit, and you are now a part of Africa’.

“Sometimes you make mistakes and we copped it.”

The official guide to the Games, which profiles the 71 participating nations and territories and was published ahead of Wednesday’s opening ceremony, claims England’s capital is Banjul.

It does correctly list England’s “magical moment” as the “miracle mile” of 1954 when Roger Bannister beat Australian John Landy with both men running a mile in under four minutes – the first time two athletes had done so in the same race.

But it also says that England joined the Games in 1970, which was the year Gambia became a republic within the Commonwealth.

Athletes quick to poke fun

English officials apparently saw the funny side and declined an offer from organisers to tear up the guides and undergo a reprint, due to cost.

“They implored us not to do that,” said Peters. “We are actually doing a special reprint of 500 to give to the English and the Commonwealth Games Federation to make sure that in terms of records, that’s done correctly.”

He added: “They’re going to be so valuable after the Games because of that mistake.”

African athletes were quick to poke fun.

Asked if she would welcome England to become part of Africa, Ghana hockey international Nafisatu Umaru replied: “Yes, we humbly do. England will be part of us and they’re part of the reason we’re in the Commonwealth Games.”

MOST VIEWED

  • Hun Sen: Full country reopening to be decided in two weeks

    Prime Minister Hun Sen has announced that if the Covid-19 situation remains stable for 15 consecutive days from the end of the October 5-7 Pchum Ben public holiday, Cambodia will reopen fully, albeit in the context of Covid-19 whereby people have to adjust their lives to

  • Cambodia unveils new quarantine regulations

    The government has modified Covid-19 quarantine requirements, shortening the duration for, among others, Cambodian officials, foreign diplomats and delegations, investors and inbound travellers in general. According to an official notice signed by Minister of Health Mam Bun Heng late on October 16, quarantine length for Cambodian

  • Cambodia sets new Covid-19 quarantine rules

    The government has modified Covid-19 quarantine requirements, shortening the duration for, among others, Cambodian officials, foreign diplomats and delegations, investors and inbound travellers in general. According to an official notice signed by Minister of Health Mam Bun Heng late on October 16, quarantine length for Cambodian

  • Hun Sen: Cambodia set to fully reopen

    Prime Minister Hun Sen concludes that the October 5-7 Pchum Ben public holiday, during which many people either flocked to their hometowns for family reunion or gathered at tourist attractions across the country, has not caused an outbreak of Covid-19. In a special address to

  • Will Evergrande change the way Chinese developers do business in Cambodia?

    China’s property sector policy has exposed the grim financial condition of real estate developers including those operating in Cambodia, which raises questions over the viability of their projects and business going forward The dark blue netting draping over one of Yuetai Group Co Ltd’

  • Cambodia voted ‘world’s friendliest country’ in Rough Guides reader poll

    Cambodia ranked number one among the “World’s Friendliest Countries”, according to a reader poll conducted by London-based international website “Rough Guides”. Taking submissions through Twitter and Facebook, “Rough Guides”, a well-known travel agency and publisher of guidebooks, said the Kingdom “was by far the