Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide

Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide

A member of the England cycling team trains ahead of the 2018 Gold Coast Commonwealth Games at the Anna Meares Velodrome in Brisbane on Tuesday. AFP
A member of the England cycling team trains ahead of the 2018 Gold Coast Commonwealth Games at the Anna Meares Velodrome in Brisbane on Tuesday. AFP

Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide

Brexit appears to have come early for England at the Commonwealth Games as it was listed as an African country with a population of 2 million in the official programme.

Australian organisers sought to make light of the embarrassing gaffe after England were somehow confused with Gambia, a West African nation which rejoined the Commonwealth in February after leaving in 2013.

“There was an overprint,” said Mark Peters, chief executive of the Gold Coast Games.

“We found out about it maybe 10 days ago.

“We went and spoke to England and said: ‘Congratulations, the Commonwealth’s changing and it has since Brexit, and you are now a part of Africa’.

“Sometimes you make mistakes and we copped it.”

The official guide to the Games, which profiles the 71 participating nations and territories and was published ahead of Wednesday’s opening ceremony, claims England’s capital is Banjul.

It does correctly list England’s “magical moment” as the “miracle mile” of 1954 when Roger Bannister beat Australian John Landy with both men running a mile in under four minutes – the first time two athletes had done so in the same race.

But it also says that England joined the Games in 1970, which was the year Gambia became a republic within the Commonwealth.

Athletes quick to poke fun

English officials apparently saw the funny side and declined an offer from organisers to tear up the guides and undergo a reprint, due to cost.

“They implored us not to do that,” said Peters. “We are actually doing a special reprint of 500 to give to the English and the Commonwealth Games Federation to make sure that in terms of records, that’s done correctly.”

He added: “They’re going to be so valuable after the Games because of that mistake.”

African athletes were quick to poke fun.

Asked if she would welcome England to become part of Africa, Ghana hockey international Nafisatu Umaru replied: “Yes, we humbly do. England will be part of us and they’re part of the reason we’re in the Commonwealth Games.”

MOST VIEWED

  • Negotiations on EBA being held

    In an effort to defuse tensions, a senior government official said Cambodia is negotiating with the European Union (EU) on the Everything But Arms (EBA) trade deal, which allows the Kingdom to export goods to the 28-member bloc tariff-free. The EU notified Cambodia on October 5

  • EU officials: Ending EBA an 18-month procedure

    EU officials have confirmed that it will take a total of 18 months to complete the procedure if Cambodia’s preferential Everything But Arms (EBA) trade agreement is to be withdrawn. According to EU Agriculture and Rural Development spokesman Daniel Rosario, the formal process has not

  • Chinese police escort deported scam suspects

    Ninety-one Chinese nationals accused of extorting money from victims in a Voice over Internet Protocol (VoIP) scam were deported from Phnom Penh International Airport on Monday under the escort of 182 Chinese police personnel. General Department of Immigration head of investigations Ouk Hay Seila told reporters

  • IPU slams government claim

    The president of the Inter-Parliamentary Union (IPU), Gabriela Cuevas Barron, has refuted a claim by the National Assembly that she “highly appreciated the achievements of Cambodia” in its July national elections with a tweet saying “Of course not!” before adding “No congratulations”. A delegation from