Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide

Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide

A member of the England cycling team trains ahead of the 2018 Gold Coast Commonwealth Games at the Anna Meares Velodrome in Brisbane on Tuesday. AFP
A member of the England cycling team trains ahead of the 2018 Gold Coast Commonwealth Games at the Anna Meares Velodrome in Brisbane on Tuesday. AFP

Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide

Brexit appears to have come early for England at the Commonwealth Games as it was listed as an African country with a population of 2 million in the official programme.

Australian organisers sought to make light of the embarrassing gaffe after England were somehow confused with Gambia, a West African nation which rejoined the Commonwealth in February after leaving in 2013.

“There was an overprint,” said Mark Peters, chief executive of the Gold Coast Games.

“We found out about it maybe 10 days ago.

“We went and spoke to England and said: ‘Congratulations, the Commonwealth’s changing and it has since Brexit, and you are now a part of Africa’.

“Sometimes you make mistakes and we copped it.”

The official guide to the Games, which profiles the 71 participating nations and territories and was published ahead of Wednesday’s opening ceremony, claims England’s capital is Banjul.

It does correctly list England’s “magical moment” as the “miracle mile” of 1954 when Roger Bannister beat Australian John Landy with both men running a mile in under four minutes – the first time two athletes had done so in the same race.

But it also says that England joined the Games in 1970, which was the year Gambia became a republic within the Commonwealth.

Athletes quick to poke fun

English officials apparently saw the funny side and declined an offer from organisers to tear up the guides and undergo a reprint, due to cost.

“They implored us not to do that,” said Peters. “We are actually doing a special reprint of 500 to give to the English and the Commonwealth Games Federation to make sure that in terms of records, that’s done correctly.”

He added: “They’re going to be so valuable after the Games because of that mistake.”

African athletes were quick to poke fun.

Asked if she would welcome England to become part of Africa, Ghana hockey international Nafisatu Umaru replied: “Yes, we humbly do. England will be part of us and they’re part of the reason we’re in the Commonwealth Games.”

MOST VIEWED

  • New US bill ‘is a violation of Cambodian independence’

    After a US congressmen introduced bipartisan legislation that will enact sanctions on Cambodian officials responsible for “undermining democracy” in the Kingdom, government officials and the ruling Cambodian People’s Party on Sunday said they regarded the potential action as the “violation of independence and sovereignty

  • Angkor Wat named as the top landmark for the second year

    Travel website TripAdvisor has named Cambodia’s ancient wonder Angkor Wat as the top landmark in the world for the second year running in their Travelers’ Choice Award 2018, an achievement Cambodian tourism operators expect will attract more tourists to the Kingdom. The website uses traveller

  • Ministry’s plan for net sparks fears

    The government has ordered all domestic and international internet traffic in the Kingdom to pass through a Data Management Centre (DMC) that has been newly created by the state-owned Telecom Cambodia, in a move some have claimed is an attempt to censor government critics. Spokesman

  • Hun Sen detractors ‘will die’

    Prime Minister Hun Sen on Wednesday said those who curse or insult him would eventually die without a plot of land to bury their bodies after being killed by lightning, suffering the same fate as those who recently died in Thmar Baing district in Koh