Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Heat oust Bucks to reach Eastern finals



Heat oust Bucks to reach Eastern finals

Content image - Phnom Penh Post
An injured Giannis Antetokounmpo watched from the bench as his favoured team was once again eliminated in the playoffs. Getty Images/AFP

Heat oust Bucks to reach Eastern finals

The Miami Heat punched their ticket to the NBA Eastern Conference finals on Tuesday, beating top-seeded Milwaukee 103-94 as injured Bucks star Giannis Antetokounmpo watched from the bench.

Jimmy Butler and Goran Dragic finished with 17 points apiece as six Heat players scored in double figures and Miami completed a 4-1 series victory in a bruising encounter against the league’s top defensive team.

Khris Middleton led the Bucks with 23 points.

Antetokounmpo – tipped to scoop a second straight NBA Most Valuable Player award this season – aggravated his sprained right ankle in the first half of the Bucks’ game-four overtime victory over the Heat.

The Bucks declared him inactive less than an hour before tipoff on Tuesday.

The loss of Antetokounmpo, who averaged career highs of 29.5 points and 13.6 rebounds per game this season, was a huge blow for the Bucks, as they tried to do what no NBA team has done before: come back from an 0-3 deficit to win a seven-game playoff series.

It’s the second straight campaign that the Bucks built the best regular-season record only to come up short in the playoffs.

In 2019, they fell to the eventual champion Toronto Raptors in six games in the Eastern Conference finals.

The fifth-seeded Heat will face either the Boston Celtics or Toronto Raptors for a place in the NBA Finals.

The Celtics lead their series against the defending NBA champion Raptors three games to two.

Butler, who added 10 rebounds and six assists and was a perfect eight-for-eight from the foul line, said the Heat’s impressive 8-1 record so far in the playoffs means nothing now.

“All of that is behind us now,” he said. “We’ll wait and see who we get out of Toronto and Boston and then we’ll lock in on that.

“But it’s zero-zero now, we’ve got eight more to get.”

The Heat trailed 28-19 after a chaotic first quarter in which they committed six turnovers leading to nine Bucks points.

They trailed by as many as 13 in the first period, but settled down in the second, out-scoring the Bucks 33-18 to take a 52-46 lead into halftime.

But Milwaukee, with Middleton leading the way, refused to go away.

After going scoreless for more than six minutes in the third period the Bucks put together an 8-0 run to pull within five points.

Trailing 73-65 going into the final period, the Bucks trimmed the deficit to four multiple times, but the Heat’s depth finally proved too much.

“Obviously they missed their MVP,” Butler said. “But we knew we were going to have to get one out of the mud and I think this was the one.”

Antetokounmpo said he felt “lost” as he was unable to contribute.

“Mentally it was a battle, but at the end of the day you’ve got to trust your teammates and that’s what I decided to do,” he said after the Bucks medical staff persuaded him not to risk further injury by playing.

In Western Conference action, LeBron James scored 36 points and Anthony Davis added 26 as the Los Angeles Lakers powered to the finish in a 112-102 victory over the Houston Rockets.

The Lakers grabbed a 2-1 series lead and James notched an NBA record 162nd career playoff win.

“It says that I’ve played with a lot of great teams,” said James, who won two NBA titles with the Miami Heat and one with the Cleveland Cavaliers.

“It says that I’ve played with a lot of great teammates and some great coaches.”

James Harden scored 33 points with nine rebounds and nine assists and Russell Westbrook added 30 points for Houston in a back and forth battle that saw 16 lead changes.

The Lakers’ reserves scored 42 points, with Houston’s only points off the bench the 16 of Jeff Green.

Rajon Rondo, who scored 21 off the bench for Los Angeles, hit back-to-back three-pointers and came up with a steal and layup as the Lakers surged ahead with a 17-5 scoring run to start the fourth quarter.

After putting up 64 points in the first half Houston scored just 38 in the second and the Lakers posted their second straight win of the series.

There was a frightening moment in the fourth quarter, as Robert Covington and Davis collided as Davis rose for a rebound.

Davis’s elbow appeared to hit Covington in head and he left the court holding a bloodied towel to his face, while Davis was hurting from Covington’s elbow in his side.

MOST VIEWED

  • Prince Norodom Ranariddh passes away at 77

    Prince Norodom Ranariddh, the second son of the late King Father Norodom Sihanouk and former First Prime Minister of Cambodia, has passed away in France at the age of 77. “Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh has passed away this morning in France just after 9am Paris-time,”

  • General’s gun smuggling ring busted

    The Military Police sent six military officers to court on November 22 to face prosecution for possession of 105 illegal rifles and arms smuggling, while investigators say they are still hunting down additional accomplices. Sao Sokha, deputy commander of the Royal Cambodian Armed Forces and commander of

  • More Cambodians studying in US

    The number of Cambodian students studying at US colleges and universities in 2020-21 increased by 14.3 per cent over the previous year despite the Covid-19 pandemic, according to a recent US government report. The 2021 Open Doors report on International Educational Exchange showed that 848 Cambodian students studied

  • Cambodia, Thailand to discuss border reopening

    Cambodian authorities from provinces along the Cambodia-Thailand border will meet with Thai counterparts to discuss reopening border checkpoints to facilitate travel, transfer of products and cross-border trade between the two countries. Banteay Meanchey provincial deputy governor Ly Sary said on November 22 that the provincial administration

  • Banteay Meanchey gunfight sees 15 Thais arrested, three officers injured

    The Banteay Meanchey Military Police have arrested 15 Thai suspects and their accomplices after a gun battle between two Thai groups caused injuries to three police officers in the early hours of November 21, local authorities said. National Military Police spokesman Eng Hy said that according to

  • PM: Do not defile Tonle Sap swamp forest or else

    Prime Minister Hun Sen ordered police to arrest anyone – including government officials – involved with the deforestation of the flooded forests surrounding the Tonle Sap Lake because it is an area important to the spawning of many species of fish, among other reasons. Speaking in a