Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Sunderland relegated to third tier for first time in 30 years




Sunderland relegated to third tier for first time in 30 years

Sunderland manager Chris Coleman has described the club's relegation to League One as 'brutally painful'. AFP
Sunderland manager Chris Coleman has described the club's relegation to League One as 'brutally painful'. AFP

Sunderland relegated to third tier for first time in 30 years

Sunderland were relegated to England’s third tier for the first time in 30 years on Saturday as the Championship’s bottom club lost 2-1 to fellow strugglers Burton.

Chris Coleman’s side have crashed into League One only a year after being relegated from the Premier League.

They have played only one season outside the top two tiers of English football in their entire history, winning promotion from the old Third Division in 1987-88.

Burton striker Darren Bent returned to haunt his former team with an 86th-minute equaliser to cancel out Paddy McNair’s opener on 34 minutes at the Stadium of Light.

Liam Boyce headed second-bottom Burton in front in second half stoppage-time before Sunderland had a late equaliser disallowed to provide a fitting finale to their wretched season.

Sunderland are six points from safety with only two matches left and the remaining fixtures of their relegation rivals make it mathematically impossible to avoid the drop.

Coleman, who took over from Simon Grayson in November, said: “Firstly I would like to apologise to everyone for coming up short, ultimately not having what was needed.

“It’s a brutal experience and the disappointment is huge. Forty-four games we are into the season and we haven’t been good enough.

“I don’t know where this club goes. We have not been told what’s what. I don’t know what the plan is.

“Right now it’s very raw, it’s just happened. It’s brutally painful.

“I have been here two minutes, the supporters have been here for years I can only imagine how they are feeling.”

Wolves champions

Promoted Wolves celebrated their ascent to the Premier League by clinching the Championship title with a 4-0 win at lowly Bolton.

Needing one point from their final three matches to be crowned champions, Wolves got the job done thanks to goals from Barry Douglas, Benik Afobe and Diogo Jota plus a Conor Coady penalty.

Wolves are two points shy of 100 for the season with games against Sheffield Wednesday and Sunderland still to come.

Lewis Grabban netted twice as Aston Villa kept their slim automatic promotion hopes alive with a 4-0 victory at 10-man Ipswich.

Conor Hourihane and Henri Lansbury were also on target at Portman Road, where Ipswich midfielder Grant Ward was shown a red card for a rash tackle in the 42nd minute.

Goals in either half from Mo Besic and Britt Assombalonga ensured Middlesbrough beat playoff rivals Derby 2-1 and consolidated their place in the top six.

David Nugent converted a last-minute penalty for Derby, who are one point off sixth-placed Millwall.

Brentford are level on points with Derby following a 2-1 win over west London rivals QPR at Griffin Park.

Bristol City let a 4-2 lead slip as they drew 5-5 with Hull, while Preston were held to a 0-0 draw by Norwich.

Birmingham came from behind to boost their survival hopes with a 2-1 victory over Sheffield United and Sheffield Wednesday beat Reading 3-0.

Third bottom Barnsley remain in the relegation zone after losing 2-1 at a Leeds side managed by their former manager Paul Heckingbottom.

MOST VIEWED

  • PM: West unfair to Cambodia

    Prime Minister Hun Sen released a message celebrating the International Day of Peace on Monday, saying that some major powers and western countries had been systemically cooperating to put political pressure on Cambodia as they did in the 1970s and 1980s. Hun Sen said pressuring

  • First ‘mobile kitchen’ in Cambodia enters service

    A catering company recently rolled out Cambodia’s first “mobile kitchen” – a $50,000 container capable of serving up to 200 people at a time. The kitchen is the brainchild of Seng Hok Heng Catering Services. At 4.4m-high, 6.8m-long and 2.4m-wide (expandable to 6.8m), the kitchen is equipped

  • Kingdom, China rebut basis for US sanctions

    The Council for the Development of Cambodia, the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, and Tianjin Union Investment Development Group Co Ltd (Tianjin) have responded to US sanctions on Union Development Group Co Ltd (UDG), a Chinese-owned company currently developing the sprawling $3.8 billion Dara

  • ‘Bad news is an investor’s best friend’ – unlocking investment potential in Cambodia

    It is time to shop. Economic woes provide good pickings for investors if they know where to look The poem If, written by English Nobel laureate poet and novelist Rudyard Kipling for his son circa 1895, is widely perceived as fatherly advice for John who would

  • PM requests Russia’s Covid vaccine

    Prime Minister Hun Sen has requested that Russia provide Cambodia with its Covid-19 vaccine after the former announced it planned on mass vaccinating its population next month. The request came on Thursday through the prime minister’s Facebook page as he met with Anatoly Borovik,

  • Influenza breaks out in eight provinces

    Nearly 600 people have been infected with influenza in eight provinces in the past month, Ministry of Health spokesperson Or Vandine said. The ministry is advising extreme caution. A report released by Vandine on Saturday said the Ministry of Health observed transmissions of influenza between August 15