Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Sunderland relegated to third tier for first time in 30 years

Sunderland relegated to third tier for first time in 30 years

Sunderland manager Chris Coleman has described the club's relegation to League One as 'brutally painful'. AFP
Sunderland manager Chris Coleman has described the club's relegation to League One as 'brutally painful'. AFP

Sunderland relegated to third tier for first time in 30 years

Sunderland were relegated to England’s third tier for the first time in 30 years on Saturday as the Championship’s bottom club lost 2-1 to fellow strugglers Burton.

Chris Coleman’s side have crashed into League One only a year after being relegated from the Premier League.

They have played only one season outside the top two tiers of English football in their entire history, winning promotion from the old Third Division in 1987-88.

Burton striker Darren Bent returned to haunt his former team with an 86th-minute equaliser to cancel out Paddy McNair’s opener on 34 minutes at the Stadium of Light.

Liam Boyce headed second-bottom Burton in front in second half stoppage-time before Sunderland had a late equaliser disallowed to provide a fitting finale to their wretched season.

Sunderland are six points from safety with only two matches left and the remaining fixtures of their relegation rivals make it mathematically impossible to avoid the drop.

Coleman, who took over from Simon Grayson in November, said: “Firstly I would like to apologise to everyone for coming up short, ultimately not having what was needed.

“It’s a brutal experience and the disappointment is huge. Forty-four games we are into the season and we haven’t been good enough.

“I don’t know where this club goes. We have not been told what’s what. I don’t know what the plan is.

“Right now it’s very raw, it’s just happened. It’s brutally painful.

“I have been here two minutes, the supporters have been here for years I can only imagine how they are feeling.”

Wolves champions

Promoted Wolves celebrated their ascent to the Premier League by clinching the Championship title with a 4-0 win at lowly Bolton.

Needing one point from their final three matches to be crowned champions, Wolves got the job done thanks to goals from Barry Douglas, Benik Afobe and Diogo Jota plus a Conor Coady penalty.

Wolves are two points shy of 100 for the season with games against Sheffield Wednesday and Sunderland still to come.

Lewis Grabban netted twice as Aston Villa kept their slim automatic promotion hopes alive with a 4-0 victory at 10-man Ipswich.

Conor Hourihane and Henri Lansbury were also on target at Portman Road, where Ipswich midfielder Grant Ward was shown a red card for a rash tackle in the 42nd minute.

Goals in either half from Mo Besic and Britt Assombalonga ensured Middlesbrough beat playoff rivals Derby 2-1 and consolidated their place in the top six.

David Nugent converted a last-minute penalty for Derby, who are one point off sixth-placed Millwall.

Brentford are level on points with Derby following a 2-1 win over west London rivals QPR at Griffin Park.

Bristol City let a 4-2 lead slip as they drew 5-5 with Hull, while Preston were held to a 0-0 draw by Norwich.

Birmingham came from behind to boost their survival hopes with a 2-1 victory over Sheffield United and Sheffield Wednesday beat Reading 3-0.

Third bottom Barnsley remain in the relegation zone after losing 2-1 at a Leeds side managed by their former manager Paul Heckingbottom.

MOST VIEWED

  • NagaWorld casinos set to reopen, schools to follow

    NAGACORP Ltd has requested that it be allowed to reopen its NagaWorld integrated resorts in Phnom Penh after the government recently approved casinos to operate again, provided they follow Covid-19 prevention measures set by the Ministry of Health. Mey Vann, the director-general of the Ministry

  • Rubber exports stretch 17%

    Cambodia exported 97,175 tonnes of natural rubber in the first five months of this year, surging 17 per cent compared to the same period last year as the Covid-19 pandemic stretches on, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries official Khuong Phalla told The Post on Thursday. Phalla,

  • ASEM supports Kingdom’s proposal to postpone meeting amid Covid

    The 13th Asia-Europe Meeting (ASEM13) scheduled to be held in Cambodia in November has been postponed until mid-2021 due to the Covid-19 pandemic, a Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation press statement released on Saturday said. The decision was made during a two-day meeting

  • Coffee maker roasted for producing fake product

    The Ministry of Interior’s Counter Counterfeit Committee will send a suspect to court on Monday after she allegedly roasted coffee mixed with soybeans and other ingredients, creating a product which could pose a high risk to consumers’ health. On the afternoon of July 2, the

  • Cash handout programme 80% complete

    Minister of Social Affairs, Veterans and Youth Rehabilitation Vong Soth confirmed on Thursday that the implementation of the Cash Transfer Programme For Poor and Vulnerable Households During Covid-19 had been implemented for more than 80% of the over 560,000 families. The programme was introduced one week ago.

  • Cambodia armed with money laundering laws

    Money laundering will now carry a penalty of up to five years in prison while those convicted of financing terrorists will be jailed for up to 20 years, according to new laws promulgated by King Norodom Sihamoni and seen by The Post on Thursday. Comprising nine

  • Where is Cambodia’s exit strategy that can save the economy?

    With the prospect of being slammed by a double whammy, the government is working on an economic recovery plan to deliver it from Covid-19 and the EU’s partial withdrawal of the Everything But Arms scheme in the next two to three years Cambodia is

  • Schools to be reopened in ‘three stages’

    With guidance from Prime Minister Hun Sen, the Ministry of Education, Youth and Sport, is in the process of reopening schools in three stages. But no timeline has been set, ministry spokesperson Ros Soveacha said on Thursday. Soveacha said the first stage will be to

  • Thai border crossings eased

    The Cambodian Embassy in Thailand said in an announcement on Wednesday that Thailand’s government has allowed certain passengers from several countries to enter its borders. The visitors must go back to their country immediately after their duties in Thailand are fulfilled, the embassy said.

  • Gov’t says tourism recovers slightly despite pandemic

    The Ministry of Tourism and the Phnom Penh municipal administration have recognised 33 tourism businesses in the capital which have consistently implemented safety measures for tourists and adhered to the code of conduct issued by the ministry. Recently, the ministry announced that tourism businesses had to