The government has announced penalties against companies, shops and market vendors that take advantage of people’s fears of the novel coronavirus to raise prices of everyday goods.