Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - App makes typing in Khmer easier, faster



App makes typing in Khmer easier, faster

A Cambodian man uses the Khmer Smart Keyboard app
A Cambodian man uses the Khmer Smart Keyboard app. PHOTO SUPPLIED

App makes typing in Khmer easier, faster

An innovative new iPhone app allows users to type Khmer characters much faster than was previously possible, according to the developers.

The Khmer Smart Keyboard uses a “swipe” function to give users access to all of the Khmer alphabets 33 consonants, 23 vowels and 12 independent vowels.

Previously users had to press a virtual “shift” key to go back-and-forth between keyboards to access all the characters

Each character on the Khmer Smart Keyboard displays two characters, and to type the second character users swipe down, instead of tapping.

Product manager Kruy Vanna said that during their tests they found the users were able to type 40 words per minute with the new app, compared to just 28 words per minute using a regular smartphone keyboard.

The keyboard also includes shortcuts, such as swiping left across the keyboard to backspace and swiping right to bring up symbols and numbers.

Since hitting the iTunes store on October 13, the free app has been downloaded more than 42,400 times.

The majority of downloads have been in Cambodia, followed by the US and Canada.

The app has a five-star rating from users and reviews have been full of praise. One reviewer jokingly asks where the six-star rating option was.

After one week in the app store, Khmer Smart Keyboard was the most downloaded free app in Cambodia. It now sits at number nine, one place behind YouTube.

The launch of the app coincided with the release in October of a report from Open Institute that found that during 2014 there had been a 65 per cent increase in the number of phone users with a phone that supports Khmer characters.

It also found that the number of Cambodians who use Khmer text daily or weekly had gone up by 335 per cent, with an increase of more than 2,000 per cent for users between the ages of 35 and 45.

The report concluded that to increase the speed of Khmer text adoption, the development of better predictive text and input methods for Khmer in phones was recommended.

Vanna said the difficulties with typing in Khmer had affected the way Cambodians communicate. “Now we have a very serious problem with [how] most people use English to pronounce Khmer.”

When Cambodians write Khmer in the Roman alphabet, the result may include a word that exists in English already, forcing the reader to figure out whether they are seeing Khmer or an English word, he explained, giving the example “jol-jet”.

He has recruited a team to help him build a Khmer Smart Keyboard for Android. They have already started developing a predictive text function for the Khmer Smart Keyboard, which is expected to be completed in March 2015.

Vanna said he hopes to crowd-fund the money for the predictive text element of the app, which is estimated to cost up to $10,000 to develop, but will remain free to download.

“Apps are with you everywhere and can help you complete tasks very quickly,” said Vanna.

MOST VIEWED

  • NY sisters inspired by Khmer heritage

    Growing up in Brooklyn, New York, Cambodian-American sisters Edo and Eyen Chorm have always felt a deep affinity for their Cambodian heritage and roots. When the pair launched their own EdoEyen namesake jewellery brand in June, 2020, they leaned heavily into designs inspired by ancient Khmer

  • Schools drawn into Manet degree row

    Prime Minister Hun Sen stepped into the Hun Manet-Sam Rainsy war of words over the validity of Manet’s degree from the US Military Academy at West Point, set off by Rainsy’s claims that Manet had received a “second-class degree” or “honorary degree”. Hun

  • Cambodia records first Omicron community case

    The Ministry of Health on January 9 reported 30 new Covid-19 cases, 29 of which were imported and all were confirmed to be the Omicron variant. The ministry also reported 11 recoveries and no new deaths. Earlier on January 9, the ministry also announced that it had detected the Kingdom's

  • The effects of the USD interest rate hike on Cambodian economy

    Experts weigh in on the effect of a potential interest rate expansion by the US Federal Reserve on a highly dollarised Cambodia Anticipation of the US Federal Reserve’s interest rate hike in March is putting developing economies on edge, a recent blog post by

  • PM eyes Myanmar peace troika

    Prime Minister Hun Sen has suggested that ASEAN member states establish a tripartite committee or diplomatic troika consisting of representatives from Cambodia, Brunei and Indonesia that would be tasked with mediating a ceasefire in Myanmar. The premier also requested that Nippon Foundation chairman Yohei Sasakawa

  • NagaWorld protest part of ‘conspiracy’

    The Phnom Penh Municipal Court and police held a joint-press conference on January 4 to clarify details concerning the arrest of nine former employees of the integrated resort NagaWorld and the charges brought against them, saying that the authorities had clear grounds for taking legal action.