Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Fugging hell: Tired of mockery, Austrian village changes name




Fugging hell: Tired of mockery, Austrian village changes name

Content image - Phnom Penh Post
Residents of an Austrian village will ring in the new year 2021 under a new name – Fugging – after ridicule, especially on social media, became too much to bear. AFP

Fugging hell: Tired of mockery, Austrian village changes name

Residents of an Austrian village will ring in the new year under a new name – Fugging – after ridicule of their signposts, especially on social media, became too much to bear.

They finally grew weary of Fu—ing, its current name which some experts say dates back to the 11th century.

Minutes from a municipal council meeting published on November 26 showed that the village of some 100 souls 350km east of Vienna will be named Fugging from January 1, next year.

Increasing numbers of English-speaking tourists have made a point of stopping in to snap pictures of themselves by the signpost at the entrance to the village, sometimes striking lascivious poses for posting on social media.

Some have reportedly even stolen the signposts, leading the local authorities to use theft-resistant concrete when putting up replacements.

Finally, a majority of the villagers decided that they had had enough.

“I can confirm that the village is being renamed,” said Andrea Holzner, the mayor of Tarsdorf, the municipality to which the village belongs.

“I really don’t want to say anything more – we’ve had enough media frenzy about this in the past,” she told regional daily Oberoesterreichische Nachrichten (OOeN).

Content image - Phnom Penh Post
A car approaches a road sign that reads the name of the Austrian village ‘Fu—ing’ in western Austria on a cloudy day on January 7, 2013. AFP

According to the Austrian daily Die Presse, the villagers, known as Fu—ingers, “have had enough of visitors and their bad jokes.”

But not everybody seems happy about the impending change.

“Don’t people have any sense of humour these days?” asked one OOeN reader.

Another noted: “They’re getting free publicity – they ought to have been happy to have a funny name.”

Locals had previously found their village in the news after it was the backdrop for a book by Austrian novelist Kurt Palm which later was turned into a film.

The village was first officially inhabited from around 1070, but local lore suggests that a sixth century Bavarian nobleman called Focko actually founded the settlement. A map dating from 1825 used the spelling Fuking.

Just across the border in Bavaria in Germany, there is another village called Petting.

MOST VIEWED

  • ‘Kingdom one of safest to visit in Covid-19 era’

    The Ministry of Tourism on January 12 proclaimed Cambodia as one of the safest countries to visit in light of the Kingdom having been ranked number one in the world by the Senegalese Economic Prospective Bureau for its success in handling the Covid-19 pandemic. In rankings

  • Ministry mulls ASEAN+3 travel bubble

    The Ministry of Tourism plans to launch a travel bubble allowing transit between Cambodia and 12 other regional countries in a bid to resuscitate the tourism sector amid crushing impact of the ongoing spread of Covid-19, Ministry of Tourism spokesman Top Sopheak told The Post on

  • Kingdom accepts Chinese vaccine, PM first to get jab

    Prime Minister Hun Sen said China would offer Cambodia an immediate donation of one million doses of the Covid-19 vaccine produced by the Sinopharm company. In an audio message addressing the public on the night of January 15, he said Cambodia has accepted the offer and

  • Reeling in Cambodia’s real estate sector

    A new norm sets the scene but risks continue to play out in the background A cold wind sweeps through the streets of Boeung Trabek on an early January morning as buyers and traders engage in commerce under bright blue skies. From a distance, the

  • PM asks India for vaccine help

    Prime Minister Hun Sen is seeking assistance from India for the provision of Covid-19 vaccines as the country has produced its own vaccine which is scheduled to be rolled out to more than 300 million Indians this year. The request was made during his meeting with

  • One million Chinese Covid-19 jabs to start rolling in from February

    The government has confirmed that Covid-19 vaccines from China are set to begin arriving in Cambodia by February. This came as the Ministry of Health recorded two imported cases of Covid-19 on January 18. While calling on people to remain vigilant against the pandemic, ministry spokeswoman