Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Ancient inscription stone turned in for preservation




Ancient inscription stone turned in for preservation

Content image - Phnom Penh Post
An ancient inscription stone is found in Svay Rieng province’s Svay Teap district. Photo supplied

Ancient inscription stone turned in for preservation

A more than 1,000-year-old inscription stone, made during the reign of Jayavarman IV between 921 and 941, was handed over by a local pagoda to the Svay Rieng provincial Department of Culture and Fine Arts on Monday for preservation.

Deputy department director Puth Sophanny told The Post on Tuesday that a woman from Svay Teap district’s Prasout commune had handed the ancient artefact to a former chief of Porthimony pagoda in 2011 in order to keep it safe, thinking that the stone was a “holy and God-possessed” object.

“Until now, no one knew the stone was 1,000 years old. The inscription could not be read or translated."

“Keut Sophy, the former chief of the pagoda, left it alone and it was exposed to rain and sunlight near a ‘spirit guardian’ hut on the pagoda compound,” Sophanny said.

He said that recently researchers from the Royal Academy of Cambodia had inspected the stone and announced their findings on Monday.

The experts declared it to be over 1,000 years old and urged the ministry to compile documents and preserve the inscription stone in the National Museum for further study and research.

Sophanny’s department visited Porthimony pagoda on Monday morning and asked for the cooperation of Venerable Kong Samnang, the pagoda chief, and the pagoda’s Clerical Committee to allow the stone to be taken temporarily to a museum in Svay Rieng.

Samnang said he was overjoyed that the Royal Academy of Cambodia could interpret the inscription and appreciate the stone’s value.

“In the past, neither the Buddhist monks nor the followers knew the stone had ancient inscriptions that were 1,000 years old. They only thought of it is an ancient stone and venerated it believing it to be a God-possessed object,” Samnang said.

Meak Bora, the head of inscriptions at the Royal Academy of Cambodia, said on Tuesday that on March 2 he headed a team of researchers after receiving a report from Leang Sopheap, the director of the secretariat of the National Council for Khmer Language.

It was then they discovered the stone which had been left exposed to the elements at Porthimony pagoda.

“The inscription, engraved on red sandstone, has a height of 0.58m, is 0.45m wide and 0.29m thick,” Bora said.

He appealed to the public that in case anyone finds an inscription stone engraved with ancient characters, “Please preserve it properly or inform specialist officials to allow them to conduct proper research and document and register it for the sake of future study.”

MOST VIEWED

  • ‘Potential shield’ for virus hangs in balance

    The World Health Organisation (WHO) suspended trials of the drug that US president Donald Trump has promoted as a coronavirus defence, fuelling concerns about his handling of the pandemic that has killed nearly 100,000 US citizens. Trump has led the push for hydroxychloroquine as a potential

  • Gov’t rolls out stimulus to keep businesses afloat

    The government has introduced the fourth round of stimulus measures aimed at ensuring economic and social stability during the outbreak of the Covid-19 disease. The move, which was announced on Tuesday, is designed to help businesses, factories and enterprises to stay afloat while reducing the

  • E-cigarette back in spotlight amid virus pandemic

    The Ministry of Health’s Department of Communicable Disease (DCD) department has released a video about the effects of smoking, while the NGO Cambodia Movement for Health (CMH) warned against the use of electronic cigarettes or vape. The short video clip that was posted on

  • Por Sen Chey woman murdered

    Por Sen Chey district police are searching for a suspect who robbed and killed a woman in a rented room in Samraong Kraom commune in Phnom Penh at 6:30pm on Monday. Deputy district police chief Chea Sovann told The Post on Tuesday that the victim,

  • Police chief: remove all roadblocks

    National Police chief Neth Savoeun warned Phnom Penh and provincial police chiefs to remove all roadblocks, saying that traffic police officials in some provinces had tightened traffic law implementation against guidelines. In a leaked voice message which was shared on social media on Tuesday, Savoeun

  • Capital calls for Covid-19 caution

    The Phnom Penh Municipal Hall announced on Monday that authorities in the city’s 14 districts must encourage people to continue various safety measures to prevent a second wave of Covid-19. It called on administrations, departments and units to educate residents on daily living habits like