Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Angkor Memories: Chou Ta Kuan's excellent adventure



Angkor Memories: Chou Ta Kuan's excellent adventure

Angkor Memories: Chou Ta Kuan's excellent adventure

IN the last years of the 13th century, China's Manchu Dynasty had grown impatient

with the perceived lese-majeste of Angkorian civilization.

Rather than the expected pledges of homage and gifts of tribute, a Manchu diplomatic

mission dispatched to Angkor in 1281 was summarily imprisoned upon arrival in Cambodia,

never to be heard from again.

Four years later, a second Chinese mission, consisting of a Chinese ambassador and

a court official named Chou Ta Kuan, was sent to re-establish ties with Angkor.

While the success or failure of Chou's mission has been lost to history, his stay

in Cambodia produced "Customs of Cambodia", the only first-hand written

description Angkorian civilization "at the height of its splendor".

Between 1296-1297, Chou traveled extensively throughout Angkorian Cambodia, documenting

a fairy tale-like kingdom of golden towers and mass slave labor ruled by King Indravarman

III.

While Chou's "Customs of Cambodia" provides a brief but comprehensive forty

section treatise on aspects of Angkorian society ranging from "Aborigines"

to "Writing", the work has long been criticized by historians for its "middle

kingdom prejudices".

Descriptions of Angkorian traditions are peppered with commentary such as "absurd"

and "utterly ridiculous", while Cambodians themselves are unflatteringly

referred to as possessing "neither discipline nor strategy".

Chou's salacious descriptions of "easily persuaded...highly sexed" Cambodian

women whose "sexual impulses are very strong" suggest that his investigations

were far from strictly scholarly in nature.

Chou took pains to describe not only what sexual activities were available to travelers,

but where and how they could be procured, as Chou's report on the custom of nude

female group bathing attests.

"On days of leisure the Chinese treat themselves to the spectacle...I have heard

it said that many of them enter the water to take advantage of what opportunity offers."

While praising some aspects of Chou's work, historian David Chandler bemoans Chou's

emphasis on "exotic revelations of 'barbarian' life."

In "History of Cambodia", Chandler describes Chou's "Customs of Cambodia"

as a tantalizing missed opportunity of historical scholarship.

"Although (Chou) provided a newsreel - or perhaps a home movie - of his stay

in Angkor, our appetites are whetted for the feature film he might have produced

had he known (or cared) about the gaps that have persisted ever since in the historical

record."

MOST VIEWED

  • Phnom Penh unveils rules for post-lockdown transition

    The Phnom Penh Municipal Administration issued a set of detailed guidelines for the seven days to May 12 after the capital emerges from lockdown at the onset of May 6. In the 14-page document signed by municipal governor Khuong Sreng released on the evening of May 5, the

  • SBI LY HOUR Bank Launches Cross Border Money Transfer Service between Cambodia and Vietnam on RippleNet, utilizing DLT

    SBI LY HOUR Bank Plc and Hanoi-based Tien Phong Commercial Joint Stock Bank (TPBank) on Friday launched the first Cambodia-Vietnam money transfer service in real currency via RippleNet, provided by SBI Ripple Asia Co Ltd to provide safe, fast and convenient services. SBI LY HOUR

  • Gov’t issues guidelines as lockdown nears end

    The government has issued a five-page set of instructions to be enforced when the three-week lockdown of Phnom Penh and adjacent Takmao town in Kandal province ends on May 6. According to an announcement signed by Prime Minister Hun Sen on May 4, the instructions cover a

  • Cambodia ready to exit LDC status

    Cambodia is well-prepared to minimise economic risks when it graduates from its Least Developed Countries status, according to a senior official at the Ministry of Commerce on May 7. Four LDCs – Cambodia, Laos, Bangladesh and Nepal – met at a virtual workshop last week to explore potential

  • Nine US franchises eye Cambodia debut

    Nine famous US franchising companies are looking for business opportunities and expansion into Cambodia to build a footstep for a strong foundation in Southeast Asia. The US embassy in Phnom Penh, in partnership with the US Foreign Commercial Service and with support from the American

  • Lost in translation: ‘Starvation’ in capital’s designated red zones

    “DACH bay” is a Khmer slang meaning a “loss of income”, that could also be literally translated to «deprived of rice”, which alludes to starvation. However, civil society organisation (CSO) officials have independently confirmed the government’s prior assertions that there are no cases of