Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Drop spring



Drop spring

Drop spring

Editors:

In the interests of furthering the North-South dialogue, I ask that authors of documents

with a likely distribution in the tropics or the Southern Hemisphere avoid using

Northern Hemisphere seasons to indicate time periods.

To refer to the second quarter of the next calendar year as "spring 1994"

is not a useful term for those who experience only a Wet or a Dry season, and is

confusing for those living in the Southern Hemisphere temperate zones where spring

occurs in the last quarter of the calendar year.

The term "fall" for autumn, furthermore, may be familiar to North Americans

but is less common elsewhere and makes little sense in countries with a paucity of

deciduous trees.

Finally, the homonymic properties of the above two terms can lead to difficulties

as illustrated by the following limerick which I read many years ago:

There was a young fellow named Hall,

Who fell in the spring in the fall.

T'would have been a sad thing

If he'd died in the spring,

But he didn't: he died in the fall.

- Susan Aitkin, Box 29 Phnom Penh

MOST VIEWED

  • Would you like fries with that? US burger chain makes Phnom Penh debut

    California-based The Habit Burger Grill restaurant chain is all set to serve up a delicious array of charbroiled burgers and sides at its newest international location in the centre of Phnom Penh. The Habit is “renowned for its award-winning Charburgers grilled over an open flame,

  • Phnom Penh underpass opens to ease traffic

    Prime Minister Hun Sen has announced a temporary opening of the 488m underpass at the Chaom Chao roundabout in Phnom Penh’s Por Sen Chey district, which was recently completed to connect traffic from National Road 4 to Russian Federation Blvd. The move is to reduce

  • Banteay Meanchey flood victims receive aid

    Prime Minister Hun Sen on Wednesday provided aid to more than 10,000 families affected by flooding in Banteay Meanchey province’s Mongkol Borei district and offered his condolences to the 18 victims who drowned in the province over the past week. He said flooding had occured in

  • PM urges caution as Polish man tests positive for Covid

    The Ministry of Health on Wednesday reported that a 47-year-old Polish man tested positive for Covid-19 after arriving in Cambodia on Monday. There are a total of six Covid-19 patients currently in the country, all of whom are being treated at the Khmer-Soviet Friendship Hospital

  • Serving coffee with a side of robots

    The eye-catching glass building surrounded by greenery at the intersection of Streets 371 and 2002 in Phnom Penh’s Sen Sok district is more than just another coffee shop where you can while away a few hours. UrHobby House cafe is filled with robots and characters from

  • Banteay Meanchey floods kill one more as death toll reaches 15

    As floodwaters start to recede in Pursat, Battambang and Pailin provinces and Phnom Penh, Banteay Meanchey continues to bear the brunt as one more person was killed on Monday, bringing the total number of flood-related deaths to 15 in the province this month. Banteay Meanchey provincial