Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Fighting for colonial masters: Khmers in the First World War

Fighting for colonial masters: Khmers in the First World War

Fighting for colonial masters: Khmers in the First World War

ARCHIVES.GIF
ARCHIVES.GIF

Fighting for colonial masters:

Khmers in the First World War

ARCHIVES.GIF
ARCHIVES.GIF

A CALL TO ARMS

The mobilization call made by the French governor

general of Indochina, March 28, 1915.

The dark rolling clouds above the village of Chong Ampil, in Prey Veng, were to be

more than an omen for rain on the afternoon of Oct 31, 1918. Chak Neang Van sat in

his home listening to the distant, gentle sounds of his wife working on one of their

three small rice paddies. The 66-year-old farmer was blind and together with his

wife they eked out a difficult and miserable existence in the Cambodian countryside.

As Chak Neang Van listened to the day pass, he heard the sounds of a small entourage

approaching and then halting unexpectedly outside his home. Someone of importance

had obviously arrived, but what could they possible want with such a poor family?

It was the French Resident of Prey Veng bearing a letter from the Resident Superior

of Cambodia, Monsieur Baudoin. For the Resident of Prey Veng to visit personally,

Chak Neang Van knew that the news could only be bad.

The French Resident of Prey Veng somberly read out the contents of the letter: "Sir,

I regret to let you know of the death of your son, volunteer infantryman Nuon, killed

on June 28th at the Alsace front, beyond the German border... the Commander General

of the 33rd Corps described infantryman Nuon with the following words: 'A courageous,

infantryman who remained bravely at his observation post under extremely heavy shelling.

Killed while carrying out his duties.'

"The Croix de Guerre was awarded to this brave soldier and will be sent to you

to be kept as a sign of honor for your family. His corpse was laid to rest in the

cemetery of the village Stossweier in Alsace. I would like to extend to you on this

occasion the gratefulness of the protectorate for the honorable sacrifice of the

life of your son, who has served France loyally and has contributed to bring the

great victories of these last months with his Cambodian comrades."

How was it to be that Nuon, the only child of a poor village family in Cambodia,

found himself alongside thousands of other Indochinese soldiers fighting a war against

an aggressor, which he had probably never heard of before, in a foreign land thousands

of miles away?

INDOCHINESE CONTRIBUTION

Many Khmers mobilized in World War I were put to use behind the frontlines, such as these Indochinese working in a French armament factory.

In 1915 large posters appeared in towns and villages ordering the mobilization of

the Indochinese population for war. But it was not until February 1916 that King

Sisowath, by Royal Decree, made the call for volunteers to participate in the Great

War: "It is with unspeakable pride that We authorize Our subjects to enroll

for the length of the war to serve in France, in the army, the arsenals and the factories",

the Royal order declared.

Lest he be expected to lead by example the King added, "Our old age doesn't

allow Us to respond personally to the call for the defense of right and justice.

We declare to the Royal family, Our mandarins and Our people, Our profound regret

about this fact".

Like many other volunteer soldiers from distant colonies of the French empire who

came to fight, the Cambodian volunteers were told that this war threatened to ruin

the entire world, including Cambodia. This total ruin could only be prevented by

them realizing that they had a duty to help France "defend the security of the

world against the barbarism of the Germans and to participate in Europe in the battle

against the evil which threatened the universe and all the free peoples."

Not understanding the destructive powers of modern weaponry of the period, many may

have chosen to volunteer to go to Europe for the salary and conditions rather than

the belief in a right and just cause. The conditions consisted of a lump sum of 80

piastres for soldiers or 20 for auxiliary soldiers on signing the contract, no taxes

for their families, a pension of 3 piastres per month for the family while they were

overseas, a salary in France, and promotion according to performance.

The Governor General of Indochina, in January 1916, called for 7,000 men (seven battalions)

of reserve and active soldiers from Indochina to be sent and also requested a further

12,000 volunteers, 10,000 skilled workers (trained nurses, interpreters, etc) and

20,000 unskilled workers.

Cambodia was called on to provide 1,000 volunteer infantrymen and 2,500 workers to

go to France. By April 7, 1916, the number of enlisted volunteers (workers and soldiers)

totaled 1,015. This was not up to the expectations of the French. King Sisowath was

urged to have his functionaries double their efforts to recruit the necessary numbers

by further publicizing the recruitment drive, establishing special offices with flags

and posters in every provincial salakhet, promising benefits, etc. Amongst the recruits

were five princes, three of them grandchildren of Norodom, the other two grandchildren

of Sisowath. There were to be approximately 15 Indochinese battalions, with a ratio

of one in 10 Cambodians and the majority from Annam, and Cochinchina.

Most Cambodians were enlisted into the 20th Indochinese battalion. On arrival in

France this battalion was split. One company went to Montpellier, one to Béziers,

one to Narbonne, and one to Perpignan (3rd company). But instead of going to the

front to confront the enemy, many of the troops were surprised to find themselves

being sent to help with the wine harvest, repair train lines and work in armament

factories.

Nonetheless there was high praise for the Cambodians, although it focused more on

their non-military skills than their fighting skills. In a report of Captain Gilles

of the 1st Company of the 23rd Indochinese Battalion, sent to the Minister of the

Palace on Aug 9, 1918, he boasted proudly about the Cambodians under his command.

"I have bought, with my own money, three footballs: I now have an excellent

soccer team and they have accepted and won several games against their French colleagues.

I have recently, on their request and with the help of donations, formed a music

group which offers the highest hopes."

A second letter, sent boldly by the captain to King Sisowath (he was to be chastised

for sending such a letter directly to the King), continued in the same vein: "I

am happy to be able to tell you that compliments and congratulations (regarding the

performance of the Cambodians) are given to us every day. Dedicated, disciplined,

clean, intelligent, such are your subjects. Courageous and persistent, in the evening

after a terrible day, they study French, music or soccer. Several matches have been

accepted, and we were not always beaten... They play 13 Cambodian tunes and two French

ones, and we continue to rehearse everyday..."

The letter included a request for a favor from King Sisowath to send them the music

for the National Anthem of Cambodia "in order to study it for the day, when,

covered with glory, they will go back to Phnom Penh to pay their respects to you".

He also requested Sisowath to ask "the ladies of Phnom Penh" to send him

a national flag, that could be carried by the homecoming forces.

Generally the Cambodians were noted for their good behavior. They left an "excellent

impression and will leave an excellent memory everywhere they traveled through",

one report noted. They were especially praised for their "fierce soldierly looks,

their beautiful attitude and their correct handling of weapons".

Back in Cambodia the drive to recruit more volunteers had not been very successful.

The French administration was frantically dealing with a peasant rebellion growing

throughout the country, provoked by substantial increases in taxes on the local population

to sustain the French war effort. Furthermore, rumors had been spreading wildly that

all the Cambodian volunteers sent to France had been killed.

In a November 1916 circular to the French residents, Baudoin writes: "I have

been informed by various sources that certain correspondence sent to Cambodia by

the indigenous volunteers serving in France are containing remarks that might cause

discouragement in their families or create an adverse public spirit among the indigenous

readers. It is unimportant if these reflections were inspired by a feeling of disgruntlement

or by real demoralization, they in any case represent an element of the local public

opinion that needs to be surveyed closely in the future."

He asked the residents to investigate the nature of these remarks and their exact

content and to confiscate such letters because of their "subversive nature"

and send them to him.

To help lift the morale of the volunteers abroad the postal service allowed families

to send their loved ones parcels of up to 1kg in weight to France for free.

Such a benevolent gesture had interesting consequences, as a telegram from Paris

to the Resident Superior attests, "Indochinese workers have received parcels

containing opium which they sell - please inform the population that the import of

opium to France is forbidden, close surveillance is being put in place and delinquents

are liable to heavy penalties."

Following the end of the war all the discipline that the Cambodians were previously

praised for completely abandoned them.

There was concern shown by the French regarding the lack of discipline displayed

by the homecoming soldiers, who simply deserted their units after arrival in Saigon

to go home to their villages, instead of going home in orderly groups under the supervision

of their officers.

The problem seems to have been that once they received all their money they didn't

give a damn about their superior's orders anymore.

To reward those who returned from the Great War and help them resettle, land concessions

were made available in Banam (Prey Veng), Popokvil and Kandal. The Resident Superior

put aside 20,000 piastres from the 1920 budget to facilitate their resettlement.

For those who never returned a memorial was to be built.

In 1919 the mayor of Phnom Penh announced a contest for the erection of a commemorative

monument called "To those who died for France" to be dedicated to the French,

Cambodians and Asian residents of Cambodia who died for the French cause.

Strangely enough, only French nationals were invited to offer submissions.

Seven years after the end of the war, on Feb 14, 1925, the monument was finally inaugurated,

and the memory of those who died could live on - but unfortunately not for eternity.

And what remains of this monument that was located on the large traffic island in

front of the current French Embassy? Apparently it was torn down during the Khmer

Rouge period and the large bronze elephants that flanked either side of the monument

can now be found at the entrance of the National Museum.

Nothing else remains in Cambodia to remind us of infantryman Nuon and his fellow

countrymen who died in Europe's trenches in support of their colonial masters.

Information for this article was taken from the Fonds of the Resident Superior,

file numbers 4246, 4594, 4605, 7727, 7745, 7753, 10378, 10421, 15345 and Revue Indochinoise,

1917. The National Archives is open Monday - Friday, 8.00 - 11.00 and 2.00 - 4.30.

It is located behind the National Library. All are welcome to consult its holdings.

The re-establishment of the catalogue of its holdings is in progress, a process which

is being facilitated by the generous support of the Embassies of Australia, France,

and Switzerland.

Email address: [email protected]

MOST VIEWED

  • PM to vet NY holiday dates

    The Ministry of Economy and Finance submitted a letter to Prime Minister Hun Sen asking him to formally set a five-day national holiday from August 17-21 to make up for the Khmer New Year holiday in April that was postponed. Finance minister Aun Pornmoniroth sent

  • Cambodia rejects UN rights claim

    Cambodia's Permanent Mission to the UN Office in Geneva on Friday hit back at David Kaye, the UN special rapporteur on the Promotion and Protection of the Right to Freedom of Opinion and Expression after he raised concerns over the repression of free speech and

  • Snaring may spawn diseases

    The World Wildlife Fund (WWF) has warned that snaring of animals has become a crisis that poses a serious risk to wildlife in Southeast Asia and could spawn the transmission of zoonotic diseases to humans. Its July 9 report entitled Silence of the Snares: Southeast Asia’

  • Ex-party leader, gov’t critic named as secretary of state

    A former political party leader known for being critical of the government has been appointed secretary of state at the Ministry of Rural Development, a royal decree dated July 9 said. Sourn Serey Ratha, the former president of the Khmer Power Party (KPP), told The Post

  • Residence cards set for over 80,000 immigrants

    The Ministry of Interior plans to grant residence cards to more than 80,000 immigrants to better keep track of them. The ministry announced the plan on July 10, following the results of an immigration census. “An inter-ministerial committee and many operational working groups have been set up

  • Kingdom produces PPE gear

    Medical supplies from Cambodia have been donated to member countries of the Asian Development Bank (ADB) to assist in the fight against Covid-19, said an ADB report published on July 9. The report stated that the supplies were donated as a response to global efforts to

  • Kingdom, US vow stronger ties

    At an academic forum on Saturday to celebrate 70 years of Cambodia-US diplomatic ties, Cambodian researchers and officials expressed hope of encouraging US investments and for that country to deepen and improve its bilateral relations. Held at the Royal Academy of Cambodia, it reviewed the past 70

  • ‘Single Portal’ integrated registration system welcomes nearly 50 firms

    Forty-seven companies have successfully registered via a newly-launched information technology e-business registration platform as of the end of the second week of this month, Ministry of Economy and Finance secretary of state Phan Phalla said. Six ministries and state-run institutions have been integrated into a

  • Battambang artist brings giant animals to life

    The giant reptile’s gaping mouth appears ready to consume its latest victim. It stands taller than a person and is incredibly life-like with authentic colours, a long spiky tail and detailed scales adorning its entire body. If it wasn’t 13m long, you may

  • Fifteen Cambodians from Saudi get Covid-19

    The Ministry of Health on Sunday confirmed 15 more imported cases of Covid. The 15 men ‒ all Cambodian aged 21 to 33 ‒ arrived from Saudi Arabia on Friday via a connecting flight in Malaysia. They were travelling with 79 other passengers, three of them women. The ministry said 80 of the