Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Friends of Two Moons



Friends of Two Moons

Friends of Two Moons

There is as much poetry in your eyes

I want to read as you do in mine

And slowly I see my life in the form of a moon

That rises from the twilight of your eyes

And when each night comes

You would change into a paper rabbit

And hum me to sleep
In my dream the city is half Siem Reap

And half Phnom Penh and sometimes nowhere

My soul walks along with the ghosts

And my body is enchanted with the deathsongs

I want to hold your hands onto my painted face

And then bury them deeply into my breasts

Where my memory is kept

But I know that this is the time

When your poetry is made of despair

And grief leads you into the emptiness of the street

And your vision is all under the moon with her sullen stare

For I feel you only half inside me

And the other half is indulged in death

Yet, your mind is ever alert for the outside

So night after night, you searched for your buried ancestry

And listened carefully to the noodle vendor

Trudging along our street with his battered cart

Alone with darkness, he would offer the usual simple song!

My passion for you grew and soon crumbled

Before I was left aside to hear

The soft beating of your heart echoing his calloused feet

Such a night is like my worship for you, tortured

And twisted like a wounded bird, unable to lift her wings

And I realized that your love is the past

As the old man piped the noodle song loud and clear

The distance drew him slowly out of sight

And, in the stillness, I looked at you

And feared his gray tune of the lonely night

Whatever you have created for me has a reason to depart

And I begin to understand

That the moon of the East can not be borrowed to the West

And equally, the moon of the West is not the best

Like a story that has no beginning or end

You are not my forgiveness

And I am not your apology

(Liu He, a Chinese-Canadian, is a former DES in Siem Reap.)

MOST VIEWED

  • Kingdom's Covid cluster cases jump to 194

    The Ministry of Health on February 25 confirmed 65 new cases of Covid-19, with 58 linked to the February 20 community transmission. The latest cluster cases include nine Vietnamese nationals, five Cambodians, one each from Korea, Singapore and Japan, with the rest being Chinese. This brings the total number

  • Locations shut, dozens more Covid-19 positive

    The Ministry of Health has closed 23 locations in connection with the February 20 community transmission of Covid-19 and summoned for testing anyone who had direct contact with affected people and places. The number of discovered related infections has risen to 76, including 39 women. In a press release,

  • Cambodia's Covid cluster cases rise to 137

    The Ministry of Health on February 24 recorded 40 more cases of Covid-19, with 38 linked to the February 20 community transmission. Of the 40, two are imported cases involving Chinese passengers. The 38 include two Vietnamese nationals and one Cambodian, with the rest being Chinese. This brings the total cases

  • Covid cluster raises alarm, health bodies urge vigilance

    The Ministry of Health and the World Health Organisation (WHO) in Cambodia have expressed great concern over the February 20 cluster transmission of Covid-19 in the community. Both entities appealed for vigilance and cooperation in curbing further spread of the virus. Ministry spokeswoman Or Vandine said

  • PM confirms third Covid-19 community transmission

    Prime Minister Hun Sen on February 20 announced the Kingdom's third outbreak of Covid-19 community transmission after 32 people tested positive in just over 10 hours. Addressing the public from his residence after an emergency meeting, Hun Sen said: "I dub it February 20 Community Event, in which 32 cases

  • Cambodia to make auto-rickshaws

    Locally-assembled electric auto-rickshaws could hit the Cambodian market as soon as early in May after the Council for the Development of Cambodia (CDC) gave the greenlight to an investment project at the weekend. According to a CDC press release, it will issue a final registration