Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Interpreter jailed for 16 years after ordering hit on woman

Interpreter jailed for 16 years after ordering hit on woman

Interpreter jailed for 16 years after ordering hit on woman

An interpreter who paid $10,000 for a hit on a high-profile timber dealer – which was never carried out – was yesterday sentenced in a Phnom Penh court to 16 years in prison after being convicted of attempted murder, a judge said.

Suos Sam Ath, presiding judge at Phnom Penh Municipal Court, said San Dychham, 42, a holder of both Cambodian and Lao passports, must also pay $5,000 in compensation to Khay Narin, 49, whom the court ruled he tried to have killed in Stung Treng province in 2011.

“The court has found San Dychham guilty.… He has the right to appeal it in accordance with the law if he is not happy with the decision,” he said.

Dychham, an interpreter who can speak Khmer, Lao, Thai and English, was arrested by military police in November 30, 2011, in Stung Treng after Narin lodged a complaint with local police, Sam Ath said.

In a separate case last year, Dychham was convicted of fraud and sentenced to four years in prison, the judge added.

After the hearing yesterday, Dychham denied the attempted murder charge and vowed to appeal the court’s decision.

“I could not accept this court’s decision – it is very unjust,” he told the Post.

Narin and her lawyers could not be reached for comment yesterday.

MOST VIEWED

  • ‘Historic’ Khmer Rouge tribunal Case 002/2 verdict to be delivered

    The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) are to deliver the verdict on Friday, in the trial of former Khmer Rouge leaders Nuon Chea and Khieu Samphan, in a pronouncement hailed as a “historic event for Cambodia and the world”. The verdict from

  • ‘No more Khmer Rouge leaders left to stand trial’

    Friday's verdict in the trial of former Khmer Rouge leaders Nuon Chea and Khieu Samphan has been hailed as “historic” for “Cambodia and all humanity”, while Minister of Interior Sar Kheng said no further cases of its kind would be brought to court. “There are

  • Hun Sen slams opposition lawyer for ‘incompetence’

    A defence lawyer for the opposition on Wednesday defended their “legalism” after Prime Minister Hun Sen slammed them as “incompetent” and “unqualified”, telling them to listen to and analyse what he said before making statements about a “bet”. Once again on Wednesday Hun Sen spoke

  • Chinese driver attacked after damaging vehicles

    Villagers in Sihanoukville’s Commune 4 on Saturday attacked a Chinese man for causing an accident involving two cars and many motorcycles, while the suspect tried to escape. Preah Sihanouk provincial traffic office director Prom Pov identified the suspect as “Zhear Ming Luy”, 16. The suspect hit