Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Interpreter jailed for 16 years after ordering hit on woman

Interpreter jailed for 16 years after ordering hit on woman

Interpreter jailed for 16 years after ordering hit on woman

An interpreter who paid $10,000 for a hit on a high-profile timber dealer – which was never carried out – was yesterday sentenced in a Phnom Penh court to 16 years in prison after being convicted of attempted murder, a judge said.

Suos Sam Ath, presiding judge at Phnom Penh Municipal Court, said San Dychham, 42, a holder of both Cambodian and Lao passports, must also pay $5,000 in compensation to Khay Narin, 49, whom the court ruled he tried to have killed in Stung Treng province in 2011.

“The court has found San Dychham guilty.… He has the right to appeal it in accordance with the law if he is not happy with the decision,” he said.

Dychham, an interpreter who can speak Khmer, Lao, Thai and English, was arrested by military police in November 30, 2011, in Stung Treng after Narin lodged a complaint with local police, Sam Ath said.

In a separate case last year, Dychham was convicted of fraud and sentenced to four years in prison, the judge added.

After the hearing yesterday, Dychham denied the attempted murder charge and vowed to appeal the court’s decision.

“I could not accept this court’s decision – it is very unjust,” he told the Post.

Narin and her lawyers could not be reached for comment yesterday.

MOST VIEWED

  • Prince injured, wife dies after accident

    THE wife of former First Prime Minister Prince Norodom Ranariddh, Ouk Phalla, 39, died while the prince was “severely” injured following a road accident in Preah Sihanouk province’s Prey Nub district on Sunday morning, officials said. Rananriddh, who is also the president of the Funcinpec

  • Guards protest dismissals, reject claims of sharing naked photos of child

    Some 20 former security guards at the US Embassy in Phnom Penh protested on Tuesday against their dismissal. They accused their employers of falsely claiming they had viewed and shared child pornography from their mobile phones as grounds for their termination. In total, 32 personnel were dismissed

  • We’re going to Wisney World!

    More than 6,000 mostly Chinese attendees witnessed the inauguration ceremony of a $1 billion Sihanoukville resort project called Wisney World in the capital on Wednesday. The event on Koh Pich, attended by several senior Cambodian government officials, is a joint venture between China’s AMC International and

  • Funcinpec urges probe into deadly Preah Sihanouk accident

    THE Funcinpec party has urged the government, especially the Ministry of Interior, to investigate the traffic accident in Preah Sihanouk province which left Prince Norodom Ranariddh badly injured and his wife Ouk Phalla dead. Funcinpec Vice President You Hokry told reporters at Botum Votey pagoda,