Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - No Lives Available, Only Coffins



No Lives Available, Only Coffins

No Lives Available, Only Coffins

- Translated by Moeun Chhean Nariddh from the Dec. 8 edition of the People's Police Newspaper [Nokobal Pracheachun]

This was the thunder coming from a few motorbikes, virtually all of whose drivers were young boys in their early

twenties and those who had just stopped suckling their mothers' milk some years ago.

Apparently, the hair of these youngsters was cut somehow like coconut to be sent to the ghost of their grandmothers

and like that of the Thai '93 hair style.

Of course, it goes without saying that their driving skills were absolutely amazing. They were overtaking all kinds

of vehicles on the street, including a Soviet-made lorry.

A while later, the loud noise of these vehicles could no longer be heard.

Poor boy, one of the fastest drivers, was lying by the tire of the lorry with his motorbike, which could explain

the reason of the quiet moment.

They were very lucky to be born with such a happy life. How bored they would be if they had no motorbikes! Maybe

they thought Phnom Penh was the international ground for motorbike races, because they were trying to show off

their abilities without any control committees to set scores. Yes, they really are stronger than the OMG gang of

Italy.

To this, parents should strictly look after their children, despite their having a great amount of money. Their

sons should be reading books, newspaper, etc., in the libraries or at home for the sake of their knowledge.

Also, they should know that all their money cannot afford lives for their children; only buy coffins of all sizes

and kinds, and their thoughts.

MOST VIEWED

  • Phnom Penh curfew starts today

    A two-week curfew from 8pm to 5am starts today in Phnom Penh, a day after a sub-decree detailing administrative measures to contain Covid-19 was issued by Prime Minister Hun Sen. “Travelling in Phnom Penh is temporally banned between 8pm and 5am,” said Phnom Penh governor

  • Cambodia on the verge of national tragedy, WHO warns

    The World Health Organisation (WHO) in Cambodia warned that the country had reached another critical point amid a sudden, huge surge in community transmission cases and deaths. “We stand on the brink of a national tragedy because of Covid-19. Despite our best efforts, we are

  • Cambodia gears up for muted New Year festival

    The recent curfew and restrictions imposed in the capital and other Covid-19 hotspots were intended to break the chain of transmission, Ministry of Health spokeswoman Or Vandine said as municipal and provincial authorities issued new directives banning certain activities during the upcoming Khmer New Year

  • Vaccination open to foreigners in Cambodia

    The Ministry of Health on April 8 issued an announcement on Covid-19 vaccination for foreigners residing and working in Cambodia, directing the Ministry of Labour and Vocational Training and local authorities to register them. Health minister Mam Bun Heng, who is also head of the inter-ministerial

  • Covid-19 vaccination now obligatory

    Prime Minister Hun Sen on April 11 issued a sub-decree making Covid-19 vaccination compulsory for individuals unless they have a medical certificate proving they have pre-existing health conditions that prevent them from doing so. «This applies to all members of the armed forces and civil servants

  • Culture ministry: Take Tuol Sleng photos down, or else

    The Ministry of Culture and Fine Arts has told Irish photographer Matt Loughrey to take down the photos of Khmer Rouge victims at Tuol Sleng Genocidal Museum which he allegedly colourised and altered to show them smiling. The ministry said Loughrey's work is unacceptable, affecting