Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - See no evil

See no evil

See no evil

I would like to contribute some more stories and knowledge about ghosts, in addition

to Sam Rith's article and classification of ghosts ("Fake blood, they say, keeps

the vampires away," Phnom Penh Post, Sept. 9-22, page 16).

Apart from the ones mentioned in Rith's story, I've found three more evil spirits,

namely Preth, Asorakai and Akruok.

Preth are the unseen evil spirits that roam the pagodas for food offered by their

living relatives, particularly around the Phchum Ben festival between the end of

October and early November.

According to Khmer belief, people who commit wrongdoings, such as killing, stealing,

committing corruption or cheating in the elections, would go to hell (if not to jail

in this life) in the next life. After suffering an unimaginably long time in hell,

they would then become Preth before being reborn as beasts. If they are lucky, they

might be reborn as a human being.

Asorakai are the sort of unseen evil spirits on earth similar to Preth. Some people

call them Preth Asorakai to refer to them both.

Akruok are another kind of large-size invisible spirits wandering the earth. Some

people claim to have caught sight of Akruok, walking astride pagodas or houses when

people are asleep at night.

These are some more kinds of evil spirits commonly known to Khmer people, especially

our young kids, who tend to believe in their existence the most. However, there may

be some other categories of evil spirits unknown to children.

Like discussing politics and corruption in Cambodia, talking about ghosts demands

precaution and the ability to secure protection for oneself.

When some people make mistakes, they usually blame the ghosts. One would stop his

or her friend from teasing them with a gun or a knife "lest the ghost pushes

the hands" and kills somebody.

[ When people cannot find the guy who has broken wind, they would then say, "This

means it's the ghost who did it." However, they may carefully not lay the blame

on the ghosts if they are near the graveyard at nighttime. If they do, they may show

their clean pair of heels upon hearing an unfamiliar denial: "Who said I broke

wind? I didn't do it." ]

If children cannot find something, they often chant Khmaoch yok leak, a'khvark rok

kheunh (Hidden by the ghosts, it'll be found by the blind).

Sometimes, it works. However, a veteran ghost expert who asked not to be named suggests

that one should also go to the police if he or she loses a motorbike or a car in

case he or she has wrongly and unfairly blamed the ghosts.

This is some additional knowledge about ghosts I gained working at the Phnom Penh

Post during the early and mid-1990s. For more stories about ghosts, readers can read

Post issues from 1993 and 1994.

Moeun Chhean Nariddh, Senior Ghost Reporter, Phnom Penh

MOST VIEWED

  • Cambodia armed with money laundering laws

    Money laundering will now carry a penalty of up to five years in prison while those convicted of financing terrorists will be jailed for up to 20 years, according to new laws promulgated by King Norodom Sihamoni and seen by The Post on Thursday. Comprising nine

  • Schools to be reopened in ‘three stages’

    With guidance from Prime Minister Hun Sen, the Ministry of Education, Youth and Sport, is in the process of reopening schools in three stages. But no timeline has been set, ministry spokesperson Ros Soveacha said on Thursday. Soveacha said the first stage will be to

  • Thai border crossings eased

    The Cambodian Embassy in Thailand said in an announcement on Wednesday that Thailand’s government has allowed certain passengers from several countries to enter its borders. The visitors must go back to their country immediately after their duties in Thailand are fulfilled, the embassy said.

  • Gov’t says tourism recovers slightly despite pandemic

    The Ministry of Tourism and the Phnom Penh municipal administration have recognised 33 tourism businesses in the capital which have consistently implemented safety measures for tourists and adhered to the code of conduct issued by the ministry. Recently, the ministry announced that tourism businesses had to

  • Mull ASEAN border opening, PM urges

    Prime Minister Hun Sen has requested that ASEAN launch a scenario for gradually reopening cross-border travel and trade between countries in the region. He said ASEAN has had more success combating Covid-19 compared to other regions. The prime minister’s request was made at the

  • Ministry reports 11 new Covid-19 cases, reiterates vigilance

    Minister of Health Mam Bun Heng has urged people to continue practising virus prevention techniques after 11 people tested positive for Covid-19 within two days after arriving in the Kingdom. Speaking on Sunday, Bun Heng stressed the importance of washing hands, wearing masks or scarves when

  • Nine on Indonesia flight Covid-19 positive

    The Ministry of Health on Saturday confirmed nine more imported cases of Covid-19. The nine ‒ eight Cambodians and one Indonesian, aged 22 to 26 ‒ arrived in Cambodia on Thursday via a direct flight from Indonesia and are receiving treatment at the Khmer-Soviet Friendship Hostipal in Phnom Penh.

  • Kingdom’s financial sector healthy

    Cambodia's financial sector remains on a sustainable growth path despite the Covid-19 pandemic squeezing crucial industries, National Bank of Cambodia (NBC) governor Chea Chanto said. Tourism, garments and footwear have borne the brunt of the Covid-19 impact, he said, whereas the financial and agriculture sectors

  • Vietnam told to remove border tents

    Kandal provincial governor Kong Sophoan has ordered local authorities to prohibit the construction of buildings in areas bordering Cambodia and to report any irregularities immediately. Recently, Vietnamese officials removed another seven tents from the border area with Cambodia. His remarks were made on Wednesday afternoon

  • Migrant workers set to return from Malaysia

    The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation confirmed on Thursday that 158 Cambodian students and migrant workers will fly home from Malaysia on Friday morning. This is the second flight to bring Cambodians home from Malaysia. A ministry notice said Malaysia Airlines Flight MH754 will