Police Blotter: 26 Apr 2013

Police Blotter: 26 Apr 2013

Moto thief rains on soggy man’s parade
When it rains, it pours, as a drenched 33-year-old learned when his wheels were stolen as he sought shelter from a storm at a petrol station in the capital on Tuesday. Leaving his motorbike unattended, the man well and truly had his spirits dampened when a thief made off with it seconds later. The victim called police, who captured the thief next day. The suspect, 30, confessed, but all didn’t end swimmingly:  the thief had already sold the bike and spent the money, leaving the watery-eyed victim with the blues.  Kampuchea thmey  

Driving on ice a slippery proposition, dealers find
Speed and cars proved a dangerous mix for a Kampong Chhnang town meth ring when  police went to put the brakes on it on Wednesday. Officers said they arrested a 29-year-old man known for rolling into town with three others and inviting teens to fire up their engines with a little ice in their back seat. A village chief tipped off police to the dealers, prompting a chase that ended with the dealers’ car getting bogged. One man was arres-ted and three fled on foot. Kampuchea Thmey

Angry Birds makes for dismal damsel
A little downtime quickly became a downer for a 30- year-old woman when her mobile phone was snatched in Phnom Penh on Tuesday. Relaxing in a tuk-tuk on the way to market, the woman was playing a game on her iPhone when two men on a motorbike drove alongside her, snatched the phone and sped off. But it was game over for the men, 20 and 25, when police arrested them later that day and returned the phone. Nokorwat

Pair’s not-so-subtle subterfuge fails to fool
Two men who are unlikely to be referred to as criminal masterminds were arrested in the capital’s Por Sen Chey district on Wednesday after they covered the fake number plate on their motorbike with black plastic. This none-too-sophisticated act attracted the attention of police, who stopped the pair and asked for the bike’s registration.
That was also fake, leading officers to suspect the bike was stolen. The men, aged 25 and 27, were sent to court. Rasmey Kampuchea

Man seriously injured in Por Sen Chey crash
A security guard, 50, was critically injured in a motorbike crash in Phnom Penh’s Por Sen Chey district on Wednesday. Police said two garment workers, aged 24 and 25, smashed into the guard’s moto when they overtook a truck at high speed. The guard was left with head injuries and a broken leg, but the workers were only slightly hurt. Police seized the bikes and are still investigating.   Kampuchea Thmey

Translated by Phak Seangly

MOST VIEWED

  • Police seek arrest of Chinese ‘gang’

    Cambodian police remain on the lookout for 20 Chinese nationals who earlier this month posted a video clip threatening to stoke insecurity in Preah Sihanouk province, though the Chinese Embassy in Phnom Penh maintained the group posed no threats to Cambodia’s national security. National Police

  • Rapper deletes song critical of Cambodian social issues

    A young musician has deleted from Facebook and YouTube a rap song that was critical of Cambodia’s social issues and announced that he will stop singing the song after officials visited his home in Siem Reap province and allegedly gave him a warning. Provincial

  • Man arrested for fake PM endorsement

    The owner of currency exchange company GCG Asia Co Ltd was temporarily detained by the court yesterday for attempted fraud after Prime Minister Hun Sen reacted to the company using his name and pictures to allege his endorsement of the firm. Phnom Penh Municipal Court

  • Sihanoukville authority orders structure dismantled

    The Preah Sihanouk provincial administration has ordered owners of two unauthorised construction sites to immediately dismantle them and warned of legal action if the owners failed to comply. Ly Chet Niyom, development management and construction bureau chief at the provincial hall, told The Post on