Police Blotter: 9 Oct 2012

Police Blotter: 9 Oct 2012

Would-be peacemaker gets brunt of attack
A good Samaritan who intervened in a scuffle outside a Pursat pagoda on Friday ended up in a worse off state than the victim he was trying to help. Rather than put a stop to the violence, the intrepid interrupter was set upon by the blade-bearing bully, who stabbed him before escaping into the streets of Pursat’s Veal Veng district. The man was sent to hospital while police arrived to arrest his 22-year-old assailant. The original victim, who might consider himself lucky to have escaped the bully’s clutches, is also sought by police. Koh Santepheap

Police arrest two of four loud robbers
Eschewing the usual stealth required for burglary, four thieves instead openly barged into a Svey Rieng house with a gun, threatening the owner and arousing the attention of local police, who were patrolling nearby. The panicked owner reported no shots, but the would-be rowdy robbers nevertheless left enough evidence for the cops to arrest two of them not long after. Police are still looking for their fumbling friends. Deum Ampil

Police catch den of drug packagers in the act
A not-so-secret drug packaging business running out of a Stung Treng guesthouse was raided on Saturday after information gathered in a previous drug bust alerted police. The busy outfit was packaging their wares when police officers appeared on the scene, arresting two members. Others made a run for it, while their fallen comrades admitted it was all precisely what it seemed. Rasmey Kampuchea

Pagoda is no protection in deadly argument
A 21-year-old was stabbed to death in a pagoda in Pursat’s Bakan district on Saturday. A neighbour reported that the man and his assailant had a blue outside the temple before the victim went inside to offer food. Police say his attacker followed him inside and stabbed the unsuspecting man in the neck and chest. He died on the way to hospital. The suspect managed to escape. Kampuchea Thmey

Police stumped about death of booze seller
Police have ruled out murder in the mysterious death of a Battambang drink store owner, who was found dead in his car on Friday. The 39-year-old had enjoyed a tipple with his friends before going out, never to return home. The man was discovered apparently undisturbed in his car. Police are still stumped as to how the man shuffled off this mortal coil and are examining the body. Rasmey Kampuchea

Translated by Sen David


  • Prince injured, wife dies after accident

    THE wife of former First Prime Minister Prince Norodom Ranariddh, Ouk Phalla, 39, died while the prince was “severely” injured following a road accident in Preah Sihanouk province’s Prey Nub district on Sunday morning, officials said. Rananriddh, who is also the president of the Funcinpec

  • Bun Heang mocks US, threatens its citizens in scathing open letter

    After being hit with sanctions from the US Department of Treasury, Cambodian General Hing Bun Heang said he would retaliate against any US national who does not respect his country’s sovereignty, has ambitions to invade Cambodia or incites “traitors” in the Kingdom to do

  • Police warn boycott FB group involved in the “Clean Fingers Campaign”

    Police said on Tuesday that they will pick up members of a Facebook group involved in the “Clean Fingers Campaign” that promotes a boycott of next month’s national elections. However, police merely planned to “educate” the group for now, but warned that if the

  • Ranariddh 'seriously injured', his wife dies in accident in Preah Sihanouk

    THE wife of former first prime minister Prince Norodom Ranariddh has died. Ouk Phalla succumbed to injuries sustained in a traffic accident on National Road 4 in Preah Sihanouk’s Prey Nub district this morning. She and the prince were immediately rushed to the Preah Sihanouk