Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - Q&A: Rithy Panh on Exile and dignity

Q&A: Rithy Panh on Exile and dignity

Rithy Panh at the Bophana Centre on Tuesday.
Rithy Panh at the Bophana Center on Tuesday. Eliah Lillis

Q&A: Rithy Panh on Exile and dignity

Over a cuban cigar last week at his Bophana Center office, acclaimed director-producer Rithy Panh sat down with Alessandro Marazzi Sassoon to talk about his recent film Exile (2016) – an autobiographical but cerebral reflection on surviving the Khmer Rouge – which will screen at this year’s Cambodia International Film Festival (CIFF)

What were your cinematographic and storytelling objectives with Exile?
The story is about resistance when you live through a difficult time. The film is quite strange, it’s more of a cinematographic essay reflecting on how, when faced with acts of barbarism, one might resist. It’s a return to poetry in the classical Greek sense of creation. So I tried to show how I resisted during that time, which was using all that was most dear, intimate and deeply important to me.

When one is faced with destruction, one must secretly protect and cultivate one’s imagination and one’s capacity to create. For example, Stalin put poets in gulags and persecuted intellectuals, but despite that, people learned poems by heart and published them after Stalin died.

That’s a form of resistance. When I lived under the Khmer Rouge, I would do the same for poems and songs - even just imitating the sounds. I would put my own words to tunes by The Beatles or the Bee Gees, just to make it my own. It’s to say that you can kill me, but you can’t kill my essence, my spirit. It’s part of protecting one’s dignity, even as a child.

So now, 45 years later, I am confronting this exile, not just my physical exile but also the internal exile - the building of an emotional island.

So this film is in part autobiographical but also a bit of documentary commentary on philosophy?
Yes. Philosophers like [Theodor W] Adorno who said that “To write poetry after Auschwitz is barbaric” ... For me, after Auschwitz we need poetry more than ever; we need more than ever to think. It’s a way of saying that to resist you need to have this poetic imagination. We need to protect one’s culture, no matter how small or distant that culture is, because it is us.

In Exile, one is face to face with oneself as well as the gigantic totalitarian machine that is the Khmer Rouge. One must find that which makes them human, gives them dignity, and what makes them capable of creativity, learning languages and seeing the world in colour.

Even though the film is in French, and dubbed in English, what do you hope a Cambodian audience will draw from it?
I think this is not an easily accessible film for any public. What I found curious from having screened this film around the world is that, for instance, [at a film festival] in Argentina, the adopted son of the festival director, who was maybe 10 years old, understood everything. Just from seeing the images the endless battle to survive, of good and evil, to just get out, the young kid understood it without a [Cambodian] cultural context.

So I don’t know, I think if people let themselves go and can understand some English and French, they will get it, and anyway, you don’t need to fully understand the movie.

But would a Cambodian spectator recognise his identity on screen?
I think, yes. But I think liberty and dignity have no nationality.

This interview was translated from French and edited for length and clarity.
Exile will be shown at Chaktomuk Theater (March 5 at 6:30pm) and the French Institute (March 8 at 8pm).

MOST VIEWED

  • Cambodia armed with money laundering laws

    Money laundering will now carry a penalty of up to five years in prison while those convicted of financing terrorists will be jailed for up to 20 years, according to new laws promulgated by King Norodom Sihamoni and seen by The Post on Thursday. Comprising nine

  • Schools to be reopened in ‘three stages’

    With guidance from Prime Minister Hun Sen, the Ministry of Education, Youth and Sport, is in the process of reopening schools in three stages. But no timeline has been set, ministry spokesperson Ros Soveacha said on Thursday. Soveacha said the first stage will be to

  • Thai border crossings eased

    The Cambodian Embassy in Thailand said in an announcement on Wednesday that Thailand’s government has allowed certain passengers from several countries to enter its borders. The visitors must go back to their country immediately after their duties in Thailand are fulfilled, the embassy said.

  • Gov’t says tourism recovers slightly despite pandemic

    The Ministry of Tourism and the Phnom Penh municipal administration have recognised 33 tourism businesses in the capital which have consistently implemented safety measures for tourists and adhered to the code of conduct issued by the ministry. Recently, the ministry announced that tourism businesses had to

  • Mull ASEAN border opening, PM urges

    Prime Minister Hun Sen has requested that ASEAN launch a scenario for gradually reopening cross-border travel and trade between countries in the region. He said ASEAN has had more success combating Covid-19 compared to other regions. The prime minister’s request was made at the

  • Ministry reports 11 new Covid-19 cases, reiterates vigilance

    Minister of Health Mam Bun Heng has urged people to continue practising virus prevention techniques after 11 people tested positive for Covid-19 within two days after arriving in the Kingdom. Speaking on Sunday, Bun Heng stressed the importance of washing hands, wearing masks or scarves when

  • Koh Rong land ‘belongs to firm’

    Preah Sihanouk Provincial Administration spokesperson Kheang Phearum told The Post on Sunday that the 35ha being bulldozed by Royal Group Co Ltd in Koh Rong belongs to it after it was leased to it for 99 years by the government in 2008. Phearum said the land does

  • Nine on Indonesia flight Covid-19 positive

    The Ministry of Health on Saturday confirmed nine more imported cases of Covid-19. The nine ‒ eight Cambodians and one Indonesian, aged 22 to 26 ‒ arrived in Cambodia on Thursday via a direct flight from Indonesia and are receiving treatment at the Khmer-Soviet Friendship Hostipal in Phnom Penh.

  • Kingdom’s financial sector healthy

    Cambodia's financial sector remains on a sustainable growth path despite the Covid-19 pandemic squeezing crucial industries, National Bank of Cambodia (NBC) governor Chea Chanto said. Tourism, garments and footwear have borne the brunt of the Covid-19 impact, he said, whereas the financial and agriculture sectors

  • Vietnam told to remove border tents

    Kandal provincial governor Kong Sophoan has ordered local authorities to prohibit the construction of buildings in areas bordering Cambodia and to report any irregularities immediately. Recently, Vietnamese officials removed another seven tents from the border area with Cambodia. His remarks were made on Wednesday afternoon