Temple Watch: Wat's in a name

Temple Watch: Wat's in a name

srphotobyline.jpg
srphotobyline.jpg

For those curious about the meanings of the names of Angkor temples, here is a brief explanation for the most popular nomenclature: Angkor Wat literally means Temple City. The Thom in Angkor Thom means big. The meaning of Bayon is unclear, but a plausible translation is Leading Sacred Amulet. Prasat Bei near the south gate of Angkor Thom means Three Towers. Ta in Ta Prohm means grandfather or old man.

 Prohm refers to the four-headed Hindu god Brahma. The original Sanskrit name Rajavihara means Royal Monastery. Preah Khan refers to the sacred sword used only by the king. The Sanskrit original name Nagara Jayashri means City of the Victor. Banteay in Banteay Srey means citadel. Srey originally meant wealth in Sanskrit, and the modern translation of the Khmer term means women. Banteay Kdei means Citadel of the Cells, referring to the monks' cells in the temple close to Ta Prohm. The name of the brick temple of Pre Rup on the Grand Circuit translates as the turning of the body to ash.  Pre Rup is considered to be a funeral temple dedicated to the Hindu god Shiva. The exact origin of Ta Som is unknown, but possibly means Old Man named Som.

MOST VIEWED

  • Chinese influx pushing locals, Westerners out of Preah Sihanouk

    Some within the Kingdom’s tourism industry have speculated that the recent influx of Chinese visitors may hinder domestic tourism as the price of accommodations in the coastal city of Sihanoukville continues to rise. Preah Sihanouk province, which has become a hotbed for Chinese investment

  • ‘Dire consequences’ from sanctions, warns AmCham

    American businesspeople in Cambodia have warned that any sanction against the Kingdom would have “dire consequences” that could push Cambodia even further into the arms of China. In a letter to US senators and representatives dated Monday, the American Chamber of Commerce Cambodia (AmCham) said

  • CPP: ‘Behave or Sokha suffers’

    The ruling Cambodian People’s Party (CPP) spokesman warned Kem Monovithya on Thursday that her attempt to damage “national reputation and prestige” would lead to her father, Kem Sokha, receiving even harsher punishment. Sok Eysan issued the warning as Monovithya, who is the court dissolved

  • Preah Sihanouk beach developments halted

    After receiving an order from Hun Sen, Minister of Land Management Chea Sophara led a team of experts and relevant officials to Sihanoukville to call a halt to the illegal development of a beach. The prime minister ordered the Prek Treng beach in Otres commune