Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - A tale of two birth certificates

A tale of two birth certificates

CNRP official Norng Sarith and activist Sok Sam Ean pose for police photos earlier this month, following their arrests over a forged birth certificate.
CNRP official Norng Sarith and activist Sok Sam Ean pose for police photos earlier this month, following their arrests over a forged birth certificate. National Police

A tale of two birth certificates

The attorney of local opposition members jailed in Svay Rieng over an allegedly doctored birth certificate says he is planning to request bail for his clients, even as a ruling party commune chief accused of the same offence in Takeo province was let off with nothing more than a warning this week.

In Svay Rieng, local CNRP official Norng Sarith and activist Sok Sam Ean are currently awaiting trial on charges of faking public documents and incitement to commit a crime over a 2004 birth certificate – allegedly filled out by Sarith and posted to Facebook by Sam Ean – that lists the place of birth as “Svay Rieng province, Vietnam”.

Their attorney, Sok Sokong, said yesterday that he would file a bail request next week, maintaining that not only was the inaccuracy the result of confusion, but the document itself is also expired and had been subject to review by Sarith’s superior at the time.

“If the court were independent and just, they would be innocent,” he said.

In Takeo, however, CPP commune chief Tean Saret was released with a warning after confessing to mistakenly including “Vietnam” after Takeo under place of birth.

Mao Chandara, director of the General Department of Identification, confirmed the release and said the two cases couldn’t be compared, claiming that the two jailed in Svay Rieng had admitted to intentionally altering the location and distributing the offending document.

MOST VIEWED

  • Wing Bank opens new branch in front of Orkide The Royal along Street 2004

    Wing Bank celebrates first anniversary as commercial bank with launch of brand-new branch. One year since officially launching with a commercial banking licence, Wing Bank on March 14 launched a new branch in front of Orkide The Royal along Street 2004. The launch was presided over by

  • Girl from Stung Meanchey dump now college grad living in Australia

    After finishing her foundational studies at Trinity College and earning a Bachelor’s degree from the University of Melbourne in 2022, Ron Sophy, a girl who once lived at the Stung Meanchey garbage dump and scavenged for things to sell, is now working at a private

  • Ministry using ChatGPT AI to ‘ease workload’; Khmer version planned

    The Digital Government Committee is planning to make a Khmer language version of popular artificial intelligence (AI) technology ChatGPT available to the public in the near future, following extensive testing. On March 9, the Ministry of Post and Telecommunications revealed that it has been using the

  • Rare plant fetches high prices from Thai, Chinese

    Many types of plants found in Cambodia are used as traditional herbs to treat various diseases, such as giloy or guduchi (Tinospora cordifolia) or aromatic/sand ginger (Kaempferia galangal) or rough cocklebur (Xanthium Strumartium). There is also a plant called coral, which is rarely grown

  • Wat Phnom hornbills attract tourists, locals

    Thanks to the arrival of a friendly flock of great hornbills, Hour Rithy, a former aviculturist – or raiser of birds – in Kratie province turned Phnom Penh tuk tuk driver, has seen a partial return to his former profession. He has become something of a guide

  • PM urges end to ‘baseless’ international Ream base accusations

    Prime Minister Hun Sen urges an end to “baseless” foreign accusations surrounding the development of the Kingdom’s Ream Naval Base, as the US has consistently suggested that the base is being expanded to accommodate a Chinese military presence. Hun Sen renewed his calls while